Lyrics of Журавли - Лукьяновка

Журавли (original)

А мне всё чаще снятся журавли
Они во сне кружатся надо мною
Они, как наши ангелы вдали
И белый клин, опять летит весною
Журавли, журавли
Вы по небу летите, летите
Заберите с собой, журавли
И на крыльях меня унесите
Журавли, журавли
Вы из жизни, забытой далёкой
Прилетайте ко мне журавли,
А без вас, мне сейчас одиноко
Тоскует сердце, и душа болит
Горит огнём израненное тело
И снова ночью снятся, журавли,
А с ними, и надежда прилетела
У журавлей, дорога не легка
И труден путь домой, под облаками,
А мне ещё, пол срока до звонка
И я хочу на волю, вслед за вами

(translation)

And I increasingly dream of cranes
They are circling above me in a dream
They are like our angels away
And the white wedge flies again in the spring
Cranes, cranes
You fly through the sky, fly
Take it with you, cranes
And take me away on wings
Cranes, cranes
You are from a life forgotten far away
Fly to me cranes,
And without you, I'm lonely now
The heart yearns and the soul hurts
The wounded body burns with fire
And again at night they dream, cranes,
And with them, and hope flew
At the cranes, the road is not easy
And the way home is difficult, under the clouds,
And I still have half the deadline before the call
And I want to be free, following you