Lyrics of Mère et fille - Ludivine Sagnier, Maïa Neel

Mère et fille (original)

En suivant la route qui borde nos plus beaux rivages, on s’aimera toujours
En suivant la route qui nous éloigne de nos mirages, je serai toujours apaisée,
à tes côtés, tu sais
Parce qu’on est mère et fille
Quand la pluie de mes chagrins coule sur mon visage, je pense à ton amour
Je serai toujours avec toi, je chasserai les nuages de ta vie qui empêcheraient
le soleil de briller
Parc qu’on est mère et fill
Et notre amour, vivra pour toujours (tada, tada)
Il nous protègera pour l'éternité
Alors prends-moi la main et tout ira bien
Rien ne nous séparera
Parce qu’on est mère et fille
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

(translation)

Following the road that borders our most beautiful shores, we will always love each other
Following the road that leads us away from our mirages, I will always be soothed,
by your side you know
'Cause we're mother and daughter
When the rain of my sorrows runs down my face, I think of your love
I will always be with you, I will chase away the clouds in your life that would prevent
the sun to shine
Because we are mother and daughter
And our love, will live forever (tada, tada)
He will protect us for eternity
So take my hand and it'll be alright
Nothing will separate us
'Cause we're mother and daughter
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la