
Date of issue: 26.10.2014
Song language: Spanish
Veta(original) |
Algo muy sutil ha pasado |
Es como si la realidad |
Estuviera torcida o quizás |
Alguien como ud |
Ud, ¿quién si no? |
Lentamente la hubiera ladeado |
O quizas peor |
Conscientemente la hubiera torcido así no mas |
Ay dígame, ¡dígame! |
Si ha notado cómo voy deslizándome lentamente |
Hay un borde aquí, ¿o? |
(translation) |
Something very subtle has happened |
It's as if reality |
Was it crooked or maybe |
someone like you |
You, who else? |
I would have slowly tilted it |
Or maybe worse |
Consciously I would have twisted it just like that |
Oh tell me, tell me! |
If she has noticed how I'm slowly slipping |
There's an edge here, or? |