Translation of the song lyrics Clara - Lucrecia

Clara (original)

Clara de la Manigua era una flor de La Habana
que en noches de gala pintaba el amor.
Clara, hija del frío y la llama,
se fue una mañana, la fuente cantaba, se oía una voz:
Si tú quisieras mañana, canela en rama, flor de maní
yo te daría un te quiero, un sol, un lucero, un lirio en abril,
yo prendería en tu pelo la flor del deseo, clavel carmesí.
Clara de luna de madrugada, la flor de un tiempo que amaba
galantes pavanas, pensiles en flor.
Clara porque cien años no es nada, porque cien años no es nada
y cada mañana, desde mi ventana, se escucha decir:
Si tú quisieras mañana, canela en rama, flor de maní
yo te daría un te quiero, un sol, un lucero, un lirio en abril,
yo prendería en tu pelo la flor del deseo, clavel carmesí.
Clara de tu leyenda olvidada, de tu leyenda olvidada
ya no queda nada, la fuente cantaba, se oía decir:
Si tú quisieras mañana, canela en rama, flor de maní
yo te daría un te quiero, un sol, un lucero, un lirio en abril,
yo prendería en tu pelo la flor del deseo, clavel carmesí.

(translation)

Clara de la Manigua was a flower of Havana
that on gala nights she painted love.
Clara, daughter of the cold and the flame,
he left one morning, the fountain sang, a voice was heard:
If you wanted tomorrow, cinnamon sticks, peanut flower
I would give you an I love you, a sun, a star, a lily in April,
I would pin the flower of desire in your hair, a crimson carnation.
Moonlight at dawn, the flower of a time that she loved
gallant pavanas, pensiles in flower.
Clara because a hundred years is nothing, because a hundred years is nothing
and every morning, from my window, you can hear them say:
If you wanted tomorrow, cinnamon sticks, peanut flower
I would give you an I love you, a sun, a star, a lily in April,
I would pin the flower of desire in your hair, a crimson carnation.
Clara of your forgotten legend, of your forgotten legend
there is nothing left, the fountain sang, it was heard saying:
If you wanted tomorrow, cinnamon sticks, peanut flower
I would give you an I love you, a sun, a star, a lily in April,
I would pin the flower of desire in your hair, a crimson carnation.