| Soy el más duro si quiero serlo
| I'm the toughest if I want to be
|
| Pero cuesta mucho comprobarlo
| But it's hard to check
|
| No tengo muy buenos recuerdos
| I don't have very good memories
|
| Cúbreme mientras recargo
| Cover me while I reload
|
| A más de 200 por el izquierdo
| To more than 200 for the left
|
| Viste victoria de leopardo
| Wear leopard victory
|
| Nunca gano loco nuca pierdo
| I never win crazy I never lose
|
| Y no fardo de mover fardos
| And I don't load to move loads
|
| Llévalo lento o estréllalo
| Take it slow or crash it
|
| Llévame al huerto fúmatelo
| Take me to the orchard smoke it
|
| Di que si en todos los pétalos
| Say yes on all the petals
|
| Si no reparte ve pártelo
| If it doesn't deal go share it
|
| Desde que eres mi despertador
| Since you are my alarm clock
|
| Dicen que el Lucky va pa' mejor
| They say that Lucky is doing better
|
| Illo de que va' tu de emperador
| Illo what's your emperor
|
| Bebé la suerte nos emparejó
| Baby luck matched us up
|
| No hay ninguna como tú
| there is no one like you
|
| No hay niguno como yo
| there is no one like me
|
| En mi corazón hay modul
| In my heart there is modul
|
| Tu amor sin plomo para este motor
| Your unleaded love for this motor
|
| Vamos con to'(Fuimos con to')
| Let's go with to' (We went with to')
|
| Quise ganar solo yo
| I only wanted to win
|
| Nadie lo hace como yo
| nobody does it like me
|
| Quiso ganar y perdió
| wanted to win and lost
|
| Quiso volar y cayó
| He wanted to fly and fell
|
| Quise callar pero no (No, no)
| I wanted to shut up but no (No, no)
|
| Nadie apostaba y el solo ganó
| Nobody bet and he just won
|
| Quiero hacértelo en el fotomatón
| I want to do it to you in the photo booth
|
| Por si me mato en el próximo tren que me lleve de vuelta al millón
| In case I kill myself on the next train that takes me back to the million
|
| Tener tu recuerdo en el pantalón
| Have your memory in the pants
|
| Tu cara plasmada en cada patrón
| Your face embodied in each pattern
|
| Mi firma en tu culo como ese tajeto con mi nombre en tu callejón
| My signature on your ass like that name card in your alley
|
| Soy el más duro si quiero serlo
| I'm the toughest if I want to be
|
| Hacerme el bueno me sabe amargo | Playing nice to me tastes bitter |
| Soy un cabrón tienes que entenderlo
| I'm a bastard you have to understand
|
| Dame tu pena que yo me encargo
| Give me your pity that I take care of it
|
| Poca escopeta pa' tanto cerdo
| Little shotgun for so much pig
|
| Saca esas uñas de gato pardo
| Pull out those brown cat nails
|
| Hazme daño por si no me acuerdo
| Hurt me in case I don't remember
|
| Tu espalda es el rally de Montecarlo
| Your back is the Monte Carlo rally
|
| Mátame ya si venias a hacerlo
| Kill me now if you came to do it
|
| Veo el final no puedo tocarlo
| I see the end I can't touch it
|
| Se apaga el coche y no puedo encenderlo
| The car shuts off and I can't start it
|
| Trata de arrancarlo Carlos
| Try to start it Carlos
|
| (Trata de arrancarlo Carlos, trata de arrancarlo)
| (Tries to start it Carlos, tries to start it)
|
| A 170 y se cruza un ciervo
| At 170 and a deer comes across
|
| Y por esquivarlo te vas al árbol
| And to avoid it you go to the tree
|
| Tu coche incendiao' y tu pa' los cuervos
| Your car on fire and you for the crows
|
| Me duele cuanto más escarbo
| It hurts the more I dig
|
| Pero el dedo en la yaga tapa la hemorragia
| But the finger in the yaga covers the bleeding
|
| Socia el dolor no me sacia
| Socia the pain does not satisfy me
|
| Llegaste por mi y por mi arte
| You came for me and for my art
|
| Te quedaste por arte de magia
| You stayed by magic
|
| ¿Cómo, cómo? | How, how? |
| si soy un gracioso sin gracia
| yes I am funny without grace
|
| Si llama en apuros o acabo en un muro o adelanto a las ambulancias
| If he calls in a hurry or I end up in a wall or overtake the ambulances
|
| Rap de farmacias que cura otro mal
| Pharmacy rap that cures another disease
|
| Quemo mis alas y tiro a volar
| I burn my wings and I shoot to fly
|
| Lo hace en pose cenital
| He does it in a zenithal pose
|
| Sus ojos mi estrella polar
| His eyes my polar star
|
| Llama si tal (Vente si tal)
| Call if so (Come if so)
|
| No hay ninguna como tú
| there is no one like you
|
| Como yo no hay otro igual
| like me there is no other equal
|
| Vivo en un bucle de loop a loop
| I live in a loop from loop to loop
|
| Y escribo a destempo del temporal | And I write out of time of the storm |