| No Te Apures Cara Blanca (original) | No Te Apures Cara Blanca (translation) |
|---|---|
| No te apures, Carablanca | Don't hurry, Whiteface |
| Que aquí arriba del pescante | That here above the davit |
| Mientras ando traqueteando | While I'm rattling |
| Voy soñando con su amor… | I'm dreaming of your love... |
| No te apures, Carablanca… | Don't hurry, Whiteface... |
| Que no tengo quién me espere… | That I have no one waiting for me... |
| Nadie extraña mi retardo | Nobody misses my delay |
| Para mí siempre es temprano | For me it's always early |
| Para llegar | To reach |
| No te apures, Carablanca… | Don't hurry, Whiteface... |
| Que al llegar me quedo solo… | That when I arrived I was left alone... |
| Y la noche va cayendo | And the night is falling |
| Y en sus sombras los recuerdos | And in its shadows the memories |
| Lastiman más | hurt more |
| Me achica el corazón | my heart shrinks |
| Salir del corralón | get out of the barn |
| Porque me sé perdido | Cause I know I'm lost |
| Me tienta la ilusión | The illusion tempts me |
| Que ofrece el bodegón | What does the still life offer |
| En su copa de olvido | In his cup of oblivion |
| Caña en la pena… | Cane in the penalty… |
| Llama que me abrasa | flame that burns me |
| Mal que no remedia | Evil that does not remedy |
| Pena que se agranda | pity that it gets bigger |
| Siempre es lo mismo… | It's always the same… |
| Voy para olvidarla | I'm going to forget her |
| Y entre caña y caña | And between cane and cane |
| La recuerdo más | I remember her more |
