| Север (original) | Север (translation) |
|---|---|
| Ты нигде, ты нигде | You are nowhere, you are nowhere |
| На далекой звезде | On a distant star |
| Ты нигде, в пустоте | You are nowhere, in the void |
| В темной воде | In dark water |
| У тебя столько лиц | you have so many faces |
| Сотни путей | Hundreds of ways |
| И судьба без границ | And fate without borders |
| У тебя столько лиц | you have so many faces |
| Проснись, проснись | Wake up, wake up |
| На мой голос отзовись | Respond to my voice |
| Северным Лучом светись | Shine with the northern beam |
| Проснись, проснись | Wake up, wake up |
| Мой человек | my man |
| Я шлю сигнал | I send a signal |
| Зажигаю маяк | I light the lighthouse |
| Чтобы ты не пропал | So that you don't disappear |
| Мой человек | my man |
| Разгоняю твой страх | I dispel your fear |
| На бурных ветрах | On stormy winds |
| Незримых мирах | unseen worlds |
| Мой милый друг | My dear friend |
| Не заплутал | Didn't get lost |
| Мой милый друг | My dear friend |
| Не заплутал | Didn't get lost |
| Мой милый друг | My dear friend |
| Не заплутал | Didn't get lost |
| Проснись, проснись | Wake up, wake up |
| На мой голос отзовись | Respond to my voice |
| Северным Лучом светись | Shine with the northern beam |
| Проснись, проснись | Wake up, wake up |
| Кто-то из глыбы | Someone from the block |
| Кто-то из глины | Someone from clay |
| Кто-то и вовсе | Someone at all |
| Непобедимый, | Invincible, |
| А ты появился из | And you appeared from |
| Маленькой льдины | small ice floe |
| Чтобы стать миром | To become the world |
| Моим новым миром | my new world |
