Translation of the song lyrics Melichar: Mille cherubini in coro - Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler

Melichar: Mille cherubini in coro (original)

Dormi, dormi,
sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna,
posa il capo sul mio cor.
Mille cherubini in coro
ti sorridono dal ciel.
Una dolce canzone
t’accarezza il crin
Una man ti guida lieve
fra le nuvole d’or,
It dreams, small amor.
sognando e vegliando
su te, mio tesor,
proteggendo il tuo cammin.
Su te, mio tesor,
proteggendo il tuo cammin.
Dormi, dormi,
sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna,
posa il capo sul mio cor.
Chiudi gli occhi,
ascolta gli angioletti,
dormi, dormi,
sogna, piccolo amor.
Dormi, dormi,
sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna,
posa il capo sul mio cor.
Chiudi gli occhi,
ascolta gli angioletti,
dormi, dormi,
sogna, piccolo amor.
Sogna, piccolo amor.
You sleep, you sleep, dreams, small amor mine.
You sleep, it dreams,
it puts down the head on mine cor.
Thousand cherubs in chorus sorridono to you
from the ciel.
One sweet song t' caress crin One man guides to you light
between clouds of or, dreamming and being awake on you, mine tesor,
proteggendo yours cammin.
On you, mine tesor, proteggendo yours cammin.
You sleep, you sleep, dreams, small amor mine.
You sleep, it dreams,
it puts down the head on mine cor.
You close the eyes, listens to the
angioletti, you sleep, you sleep, dreams, small amor.
You sleep, you sleep,
dreams, small amor mine.
You sleep, it dreams, it puts down the head on mine
cor.
You close the eyes, listens to the angioletti, you sleep, you sleep,
dreams, small amor.
It dreams, small amor.

(translation)

Sleep, sleep,
dream, my little love.
Sleep, dream,
lay your head on my heart.
A thousand cherubs in choir
they smile at you from heaven.
A sweet song
caresses your hair
A man guides you lightly
among the golden clouds,
It dreams, small amor.
dreaming and watching
on you, my darling,
protecting your walk.
On you, my darling,
protecting your walk.
Sleep, sleep,
dream, my little love.
Sleep, dream,
lay your head on my heart.
Close your eyes,
listen to the little angels,
sleep, sleep,
dream, little love.
Sleep, sleep,
dream, my little love.
Sleep, dream,
lay your head on my heart.
Close your eyes,
listen to the little angels,
sleep, sleep,
dream, little love.
Dream, little love.
You sleep, you sleep, dreams, small amor mine.
You sleep, it dreams,
it puts down the head on mine cor.
Thousand cherubs in chorus smile to you
from the ciel.
One sweet song t 'caress crin One man guides to you light
between clouds of or, dreamming and being awake on you, mine tesor,
protecting yours walk.
On you, mine tesor, protecting yours walk.
You sleep, you sleep, dreams, small amor mine.
You sleep, it dreams,
it puts down the head on mine cor.
You close the eyes, listens to the
little angels, you sleep, you sleep, dreams, small amor.
You sleep, you sleep,
dreams, small amor mine.
You sleep, it dreams, it puts down the head on mine
cor.
You close the eyes, listens to the angioletti, you sleep, you sleep,
dreams, small amor.
It dreams, small amor.