Translation of the song lyrics Notturno - Luca Turilli's Rhapsody

Notturno (original)

Dell’ombra colgo
Sintesi di istinto e vacuità
Ambiguo e stanco
Muovo ingrato a rea caducità
Aura noctis
Carpe noctum ad lucem (ad noctem)
Al tuo imbrunir il residuo lucente
Di intuito e celeste pietà - lesa maestà
Prudente vanto, tuo cordial silenzio
Timida (a te)
Languida (ancor)
Limpida (verrò)
Fidati
Tenera (io so)
Ruvida (ch'or tu)
Pavida (mi vuoi)
Cercami
Io vivrò, morirò
(Vivo, muoio.)
E di te svelerò
(Di te svelo)
Sacro e profano
Mistero di vita e di morte
Ch’or turbi il mio sé
Notturno
Carpe noctem ad lucen (ad noctem)
Fuggente assioma che in mal celato inganno
Ti lasci svelare da me — tremo al perché
Con passo incauto, mai sopito afflato
Timida (a te)
Languida (ancor)
Limpida (verrò)
Fidati
Tenera (io so)
Ruvida (ch'or tu)
Pavida (mi vuoi)
Cercami
Io vivrò, morirò
(Vivo, muoio.)
E di te svelerò
(Di te svelo)
Sacro e profano
Mistero di vita e di morte
Ch’or tempri il mio (io)
Io vivrò, morirò
(Vivo, muoio.)
E di te svelerò
(Di te svelo)
Sacro e profano
Mistero di vita e di morte
Ch’or tempri il mio (io)
Mistero di vita e di morte
Ch’or, t’arrendi a me
Notturno
Notturno

Notturno (translation)

I take some shadow
Synthesis of instinct and emptiness
Ambiguous and tired
Ungrateful move to rea transience
Aura noctis
Carpe noctum ad lucem (ad noctem)
At your darkening the shiny residue
Of intuition and heavenly pity - injured majesty
Prudent pride, your cordial silence
Shy (to you)
Languid (still)
Clear (I will come)
Trust me
Tender (I know)
Rough (ch'or tu)
Pavida (you want me)
Look for me
I will live, I will die
(I live, I die.)
And I will reveal about you
(I reveal about you)
Sacred and profane
Mystery of life and death
Ch'or disturb my self
Night
Carpe noctem ad lucen (ad noctem)
A fleeting axiom that is ill-concealed in deception
You let me reveal you - I tremble at why
With a careless step, never dormant breathlessness
Shy (to you)
Languid (still)
Clear (I will come)
Trust me
Tender (I know)
Rough (ch'or tu)
Pavida (you want me)
Look for me
I will live, I will die
(I live, I die.)
And I will reveal about you
(I reveal about you)
Sacred and profane
Mystery of life and death
Ch'or temper my (me)
I will live, I will die
(I live, I die.)
And I will reveal about you
(I reveal about you)
Sacred and profane
Mystery of life and death
Ch'or temper my (me)
Mystery of life and death
Ch'or, surrender to me
Night
Night