| Nao se apavore (original) | Nao se apavore (translation) |
|---|---|
| Não chore, não se apavore agora | Don't cry, don't be scared now |
| Se eu parto os meus laços | If I break my bonds |
| Me resta essa dor | I have this pain |
| Não olhe tão longe, se o perto é certo | Don't look too far, if near is right |
| Não me quer, não mais | Don't want me, no more |
| Tua música jazz, um gesto injusto | Your jazz music, an unfair gesture |
| O gelo das mãos, gelo das mãos | Hand ice, hand ice |
| De quem me abraça hoje | From whom hugs me today |
| Quem me abraça | who hugs me |
| Não chore, não se apavore agora | Don't cry, don't be scared now |
| Se eu parto os meus laços | If I break my bonds |
| Me resta essa dor | I have this pain |
| Não olhe tão longe, se o perto é certo | Don't look too far, if near is right |
| Não me quer, não mais | Don't want me, no more |
| Tua música jazz, um gesto injusto | Your jazz music, an unfair gesture |
| O gelo das mãos, gelo das mãos | Hand ice, hand ice |
| De quem me abraça hoje | From whom hugs me today |
| Quem me abraça | who hugs me |
| Lilás, cores, flores, tudo em nome do amor | Lilac, colors, flowers, all in the name of love |
| Mas não me quer mais | But you don't want me anymore |
| Lilás, cores, flores, tudo em nome do amor | Lilac, colors, flowers, all in the name of love |
| Mas não me quer mais | But you don't want me anymore |
| Lilás, cores, flores, tudo em nome do amor | Lilac, colors, flowers, all in the name of love |
| Mas não, mas não me quer (Não mais) | But no, but he doesn't want me (Not anymore) |
| Lilás, cores, flores, tudo em nome do amor | Lilac, colors, flowers, all in the name of love |
| Mas não me quer mais | But you don't want me anymore |
| Lilás, cores, flores, tudo em nome do amor | Lilac, colors, flowers, all in the name of love |
| Mas não me quer mais | But you don't want me anymore |
| Lilás, cores, flores, tudo em nome do amor | Lilac, colors, flowers, all in the name of love |
| Mas não, mas não me quer (Não mais) | But no, but he doesn't want me (Not anymore) |
| Não mais | No more |
| Não me quer | Do not want me |
Translation of the song lyrics Nao se apavore -
In the genre:Джаз
Release date:31.12.2004
Song language:Portuguese
Select which language to translate into: