| Eu ‘marejei' no seu olhar, fiquei sem ter o que falar
| I 'watered' in your eyes, I didn't have anything to say
|
| Se terminar já começou, o importante é o que ficou
| If the finish has already begun, the important is what remained
|
| Como posso vos explicar? | How can I explain to you? |
| A beleza de olhar o mar
| The beauty of looking at the sea
|
| Ressaca com imensidão, água de côco e o sol vem me levar
| Huge hangover, coconut water and the sun comes to take me
|
| Você vai se ecantar, você vai se encontrar, ver a cidade brilhar
| You will be enchanted, you will find yourself, see the city shine
|
| Sinto falta de você
| Miss you
|
| Sinto muito te dizer
| I'm sorry to tell you
|
| Que é lindo, quando tem você
| Which is beautiful, when you have
|
| Sozinho vendo o sol nascer
| Alone watching the sun rise
|
| Eu acordei tão bom sonhar, fui na tua mente velejar
| I woke up so good to dream, I went sailing in your mind
|
| Jangada só me transportou, pra ond o vento pode cantar
| Jangada only transported me, where the wind can sing
|
| A onda já quebrou o amar, sm ter como disfarçar
| The wave has already broken love, without having to disguise it
|
| Acabou com a diversão, só pra mostrar o quanto vem me levar
| Ended up with the fun, just to show how much it's taking me
|
| Você vai se encontrar, o paraíso está, no Praia Hotel ladeira abaixo e o sol
| You will find yourself, paradise is, at Praia Hotel downhill and the sun
|
| Sinto falta de você
| Miss you
|
| Sinto muito te dizer
| I'm sorry to tell you
|
| Que é lindo, quando tem você
| Which is beautiful, when you have
|
| Sozinho vendo o sol nascer (2x)
| Alone watching the sun rise (2x)
|
| Vem me levar, você vai se encantar você vai se encontrar
| Come take me, you'll be enchanted, you'll find yourself
|
| Ver a cidade brilhar
| See the city shine
|
| Vem, vou te levar pro mar
| Come, I'll take you to the sea
|
| Você vai se encontrar, o paraíso está, no Praia Hotel ladeira abaixo e o sol
| You will find yourself, paradise is, at Praia Hotel downhill and the sun
|
| Sinto falta de você
| Miss you
|
| Sinto muito te dizer
| I'm sorry to tell you
|
| Que é lindo, quando tem você
| Which is beautiful, when you have
|
| Sozinho vendo o sol nascer
| Alone watching the sun rise
|
| Na praia eu vi eu aprendi o quanto é bom amar
| On the beach I saw I learned how good it is to love
|
| Ali eu vi, onde eu cresci, foi na beira do mar
| There I saw it, where I grew up, it was by the sea
|
| De onde eu vim me diverti abraçando Iemanjá
| Where I came from I had fun hugging Iemanjá
|
| Olha pro céu um paraíso como é bom sonhar
| Look at the sky a paradise how good it is to dream
|
| Na minha disco eu sei, você irá
| On my disk I know, you will
|
| Na minha disco eu sei, você irá
| On my disk I know, you will
|
| Na minha disco eu sei, você irá
| On my disk I know, you will
|
| Na minha disco eu sei, você irá | On my disk I know, you will |