Translation of the song lyrics БЫЛО - LOVV66

БЫЛО (original)

Е-е, е-е
Е-е, е-е
Все мои слова мимо, и наверное уже в прошлом (В прошлом)
Мыслю о тебе осторожно, мыслю о тебе осторожно
Когда казалась милой, её улыбка понарошку
Всё, что им нельзя — тебе можно
Всё, что им нельзя — тебе можно
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (Было)
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (И было)
А когда я сказал, что мне неинтересно быть человеком (Е)
Но к сожалению, я только так снова смогу прикоснуться к твоим губам (Е, е, е)
Сидеть на месте?
Нет, я хочу полетать
Я и ты на разных скоростях (А-а)
Я раньше был как дома, а теперь в гостях
Теперь мы типо по разным городам (Да)
Если бы ты тогда не сказала «Да»
Мне кажется всё ещё на своих местах (Местах)
Времени нет, его ни много, ни мало у нас
Всё ещё мыслями в твоих волосах
Все мои слова мимо, и наверное уже в прошлом (В прошлом)
Мыслю о тебе осторожно, мыслю о тебе осторожно
Когда казалась милой, её улыбка понарошку
Всё, что им нельзя — тебе можно
Всё, что им нельзя — тебе можно
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (Было)
Было (А-а), было (А-а)
Было (А-а) и было (И было)
Столько иде-е-ей, как мне улете-е-еть с тобой (У)
Но это не будет как первый раз, всего лишь сном
Я хочу лечь, чтобы улететь (Е-е-а)
Но я раньше слышал её, а теперь всего лишь помню
Ты помнишь, ты помнишь, как говорил о том, что
Да, я брошу, когда стану взрослым, но я никогда не стану взрослым
Ты помнишь, ты помнишь, как говорил о том, что
Да, я брошу, когда стану взрослым, но я никогда не стану взрослым (О-о)
Было
Было
Было
Было
И было

БЫЛО (translation)

E-e, e-e
E-e, e-e
All my words are past, and probably already in the past (In the past)
I think of you carefully, I think of you carefully
When she seemed cute, her smile pretended
Everything they can't, you can
Everything they can't, you can
It was (Ah), it was (Ah)
It was (Ah) and it was (It was)
It was (Ah), it was (Ah)
It was (Ah) and it was (And it was)
And when I said that I was not interested in being a man (E)
But unfortunately, this is the only way I can touch your lips again (E, e, e)
Sit in place?
No, I want to fly
Me and you at different speeds (Ah)
I used to be at home, but now I'm away
Now we're like in different cities (Yeah)
If you hadn't said "Yes" then
It seems to me that everything is still in its place (Places)
There is no time, we have neither much nor little
Still thoughts in your hair
All my words are past, and probably already in the past (In the past)
I think of you carefully, I think of you carefully
When she seemed cute, her smile pretended
Everything they can't, you can
Everything they can't, you can
It was (Ah), it was (Ah)
It was (Ah) and it was (It was)
It was (Ah), it was (Ah)
It was (Ah) and it was (And it was)
So many ideas how can I fly away with you (U)
But it won't be like the first time, just a dream
I want to lie down to fly away (Yeah)
But I used to hear it, but now I just remember
Do you remember, do you remember how you said that
Yes, I will quit when I am an adult, but I will never become an adult.
Do you remember, do you remember how you said that
Yes, I'll quit when I'm old, but I'll never be old (Oh-oh)
It was
It was
It was
It was
And it was