Translation of the song lyrics Stop...Encore ! - Loveni, Brody, Feujai

Stop...Encore ! (original)

Fais tomber le masque
Lorsque t’es pas contente
Lorsque t’es pas contente, he he
Encore
Plus rien ne m’impressionne (nop)
Quand ma folie résonne
Quand t’es toi-même t’as peur de personne
Alors fucking mask-off (fucking mask-off, han)
Plus rien ne m’impressionne (nop)
Quand ma folie résonne
Quand t’es toi-même t’as peur de personne
Alors fucking mask-off (fucking mask-off, han)
Cette nuit j’suis en pleine forme (yeah)
Cette fille me téléphone (yeah)
Cette fille qu’est ce qu’elle est bonne
Cette fille c’est une des pire j’le jure
J’sais qu’c’est pas la future re-mè de mes gosses
Je l’embrasse, ses lèvres ont l’goût d’mes futurs regrets
Rien n’peut m’sauver rien comme c’qu’on s’promet
Partenaire du crime elle roulait le hasch
Je comptais le cash
Je l’aime lui disais juste pour qu’elle le sache
Mais impossible de faire tomber le masque
Tomber le masque, stop
Peut-être qu’on devrait s’arrêter ici (yeah)
J’veux pas t’couler mais t’baiser dans la piscine
Ruinart blanc de blanc trinque avec moi tchin-tchin
cœur)
Fais tomber le masque, tomber le masque
Enlève ton masque, enlève ton masque
Quitte pas ma vibe quand j’suis (stop)
Fais tomber le masque, babe (encore)
J’ai plus envie de parler j’suis off
C’est simple efficace, babe (encore)
Comme ma chaîne brille sur mon corps (stop)
Mets du Hennessy dans la piscine (encore)
J’suis avec mes gars, je flotte (stop)
Quitte pas ma vibe quand j’suis pas en ligne (encore)
Lorsque t’es pas contente
Me dis pas qu’t’en veux pas à personne, arrête ça
Lorsque t’es pas contente
Me dis pas qu’t’en veux pas à personne, stop
Lorsque t’es pas contente
Me dis pas qu’t’en veux pas à personne, arrête ça
Lorsque t’es pas contente
Me dis pas qu’t’en veux pas à personne, stop
(stop)

(translation)

Drop the mask
When you're not happy
When you're not happy, hehe
Again
Nothing impresses me anymore (nop)
When my madness resonates
When you're yourself you're afraid of nobody
So fucking mask-off (fucking mask-off, han)
Nothing impresses me anymore (nop)
When my madness resonates
When you're yourself you're afraid of nobody
So fucking mask-off (fucking mask-off, han)
Tonight I'm in great shape (yeah)
This girl is calling me (yeah)
This girl how good is she
This girl is one of the worst I swear
I know it's not the future re-mè of my kids
I kiss her, her lips have the taste of my future regrets
Nothing can save me, nothing like what we promise ourselves
Partner in crime she was rolling the hash
I was counting the cash
I love her just told her to let her know
But can't drop the mask
Drop the mask, stop
Maybe we should stop here (yeah)
I don't want to sink you but fuck you in the swimming pool
Ruinart blanc de blanc clink glasses with me chin-chin
heart)
Drop the mask, drop the mask
Take off your mask, take off your mask
Don't leave my vibe when I'm (stop)
Drop the mask, babe (again)
I don't want to talk anymore, I'm off
It's simple effective, babe (again)
As my chain shines on my body (stop)
Put some Hennessy in the pool (again)
I'm with my boys, I'm floating (stop)
Don't leave my vibe when I'm not online (again)
When you're not happy
Don't tell me you don't blame anyone, stop it
When you're not happy
Don't tell me you don't blame anyone, stop
When you're not happy
Don't tell me you don't blame anyone, stop it
When you're not happy
Don't tell me you don't blame anyone, stop
(stop)