Translation of the song lyrics Deja Vu - Louis Villain

Deja Vu (original)

Znowu ktoś towar waży na stole
One nic znowu nie miały na sobie
Kolejne wezwanie do sali sądowej
Świata nie zmienię
Brudne pieniądze, czyste sumienie
Czuje się dobrze, że jestem jeden
Czuje się źle, gdy znów nie ma ciebie
Widziałem tak wiele, tak wiele, tak wiele, tak wiele i znam to na wylot
Że teraz se możecie zobaczyć takiego gościa jakiego nie było
Wszyscy czegoś ode mnie chcą
Ja bym chciał z nią daleko stąd
Gdzieś na przystani w Portofino
Ale póki co to
Deja vu
Wstaje rano deja vu
Wracam na noc deja vu
Znów to samo c’est la vie
Dzwoni koleżka z muzycznej branży (siemano Krzysiu)
Żeby pokazać im jak się tańczy
Toczą się wody po czarnej hańczy
Mam wodorosty bez żadnych franczyz

(translation)

Again, someone weighs the goods on the table
They were wearing nothing again
Another summons to the courtroom
I will not change the world
Dirty money, clean conscience
It feels good to be one
I feel bad when you're gone again
I've seen so much, so much, so much, so much and I know it inside out
That now se you can see a guest who has never been there
Everyone wants something from me
I would like to go far away with her
Somewhere at the harbor in Portofino
But for now, that's it
déjà vu
Deja vu wakes up in the morning
I'm coming back for a night of deja vu
Same thing again c'est la vie
A friend from the music industry is calling (hello Krzysiu)
To show them how to dance
The waters are rolling over the black shame
I have seaweed without any franchises