| Bye And Bye (original) | Bye And Bye (translation) |
|---|---|
| Kita adalah saudara | We are brothers |
| Dari rahim ibu pertiwi | From the womb of the motherland |
| Ditempa oleh gelombang | Forged by the waves |
| Dibesarkan jaman | Growing up |
| Di bawah tiang bendera | Under the flagpole |
| Dulu kita bisa bersama | We used to be together |
| Dari cerita yang ada | From the existing story |
| Kita bisa saling percaya | We can trust each other |
| Yakin dalam melangkah | Confident in walking |
| Lewati badai sejarah | Through the storm of history |
| Pada tanah yang sama | On the same ground |
| Kita berdiri | We stand |
| Pada air yang sama | In the same water |
| Kita berjanji | We promise |
| Karena darah yang sama | Because of the same blood |
| Jangan bertengkar | Do not fight |
| Karena tulang yang sama | Because of the same bones |
| Usah berpencar | Don't scatter |
| Indonesia | Indonesia |
| Indonesia | Indonesia |
| Indonesia | Indonesia |
| Mari kita renungkan | Let's think about it |
| Lalu kita bertanya | Then we ask |
| Benarkah kita manusia | Are we really human? |
| Benarkah ber Tuhan | Is it true that God |
| Katakan aku cinta kau | Say I love you |
| Pada tanah yang sama | On the same ground |
| Kita berdiri | We stand |
| Pada air yang sama | In the same water |
| Kita berjanji | We promise |
| Karena darah yang sama | Because of the same blood |
| Jangan bertengkar | Do not fight |
| Karena tulang yang sama | Because of the same bones |
| Usah berpencar | Don't scatter |
| Indonesia | Indonesia |
| Indonesia | Indonesia |
| Indonesia | Indonesia |
| Iwan Fals & Artis Musica (Single) | Iwan Fals & Musica Artist (Single) |
| Sisakan senyum | Leave a smile |
| Sisihkan tawa | Put aside laughter |
| Ketika tangis terdengar | When the cry is heard |
| Cakar telinga kita | Claw our ears |
| Hangatkan surya | Warm the sun |
| Didarah ini | This blood |
| Relakan untuk mereka | Relax for them |
| Agar air mata pergi | Let the tears go |
| Satukan kata dan rasa | Unite words and feelings |
| Bersama singkirkan derita | Together get rid of the pain |
| Biarkan langkah berarti | Let the steps mean |
| Disekejap hidup ini | In this moment of life |
| Katakan cinta | Say love |
| Rasakan duka | Feel the sorrow |
| Katakan pasti kita rasakan | Say sure we feel |
| Segala penderitaan | All suffering |
| Satukan kata dan rasa | Unite words and feelings |
| Bersama singkirkan derita | Together get rid of the pain |
| Biarkan langkah berarti | Let the steps mean |
| Disekejap hidup ini | In this moment of life |
