Translation of the song lyrics The Law of Devil's Land - LOUDNESS

The Law of Devil's Land (original)

深い眠りからさめた
呪わしき日の終り
鏡に映ったお前
青ざめた天使のよう
甦える Wo ah, bloody night
逃げられぬ
気づかない Magic trap
We must obey the law of devil’s land
We must obey the law of devil’s land
崩れ落ちゆく心
もはやお前は罠の中
生まれかわりつづける
悪魔の申し子へと
甦える Wo ah, bloody night
逃げられぬ
気づかない Magic trap
We must obey the law of devil’s land
We must obey the law of devil’s land
崩れ落ちゆく心
もはやお前は罠の中
生まれかわりつづける
悪魔の申し子へと
甦える Wo ah, bloody night
逃げられぬ
気づかない Magic trap
We must obey the law of devil’s land
We must obey the law of devil’s land
We must obey the law of devil’s land
We must obey the law of devil’s land

The Law of Devil's Land (translation)

Woke up from a deep sleep
The end of the cursed day
You reflected in the mirror
Like a pale angel
Reviving Wo ah, bloody night
Can't escape
Magic trap not noticed
We must obey the law of devil ’s land
We must obey the law of devil ’s land
Crumbling heart
You are no longer in a trap
Continue to be reborn
To the devil's child
Reviving Wo ah, bloody night
Can't escape
Magic trap not noticed
We must obey the law of devil ’s land
We must obey the law of devil ’s land
Crumbling heart
You are no longer in a trap
Continue to be reborn
To the devil's child
Reviving Wo ah, bloody night
Can't escape
Magic trap not noticed
We must obey the law of devil ’s land
We must obey the law of devil ’s land
We must obey the law of devil ’s land
We must obey the law of devil ’s land