Translation of the song lyrics Mr. Yes Man - LOUDNESS

Mr. Yes Man (original)

どれ程長い
冷たい道のりを
歩いてきただろう
落ちつく所もなく
迷い道さえ おかまいなし
いつでもお前は oh 姿を持たない
浮かれた奴さ «Yes» man
さめた奴さ «Yes» man
Woo それでも 今夜だけは
お前を熱く抱いて
たとえうそでも
Woo お前が さみしいならそばにいるさ
«Yes» man
«Yes» man
«Yes» man
淋しい夢 どこかに置き忘れ
うるんだひとみには
満たされた喜びが
迷い道さえ おかまいなし
いつでもお前は oh 姿を持たない
浮かれた奴さ «Yes» man
さめた奴さ «Yes» man
Woo それでも 今夜だけは
お前を熱く抱いて
たとえうそでも
Woo お前が さみしいならそばにいるさ
Woo それでも 今夜だけは
お前を熱く抱いて
たとえうそでも
Woo お前が さみしいならそばにいるさ
Woo それでも 今夜だけは
お前を熱く抱いて
たとえうそでも
Woo お前が さみしいならそばにいるさ
«Yes» man
«Yes» man
«Yes» man

Mr. Yes Man (translation)

How long
A cold road
Would have walked
There is no place to settle down
It doesn't matter if you get lost
You don't always have an oh figure
The guy who floated «Yes» man
Shark «Yes» man
Woo Still only tonight
Embrace you hot
Even if it's a lie
Woo If you're lonely she's by your side
«Yes» man
«Yes» man
«Yes» man
Lonely dream misplaced somewhere
To the urgent Hitomi
The filled joy
It doesn't matter if you get lost
You don't always have an oh figure
The guy who floated «Yes» man
Shark «Yes» man
Woo Still only tonight
Embrace you hot
Even if it's a lie
Woo If you're lonely she's by your side
Woo Still only tonight
Embrace you hot
Even if it's a lie
Woo If you're lonely, I'll be by your side
Woo Still only tonight
Embrace you hot
Even if it's a lie
Woo If you're lonely, I'll be by your side
«Yes» man
«Yes» man
«Yes» man