| La Pollera Colora' (original) | La Pollera Colora' (translation) |
|---|---|
| Ahiii al sonar los tambores | Ahiii when the drums sound |
| Esa negra se amaca | That black loves herself |
| Y al sonar de la caña | And at the sound of the cane |
| Va brindando sus amores | She is offering her loves |
| Es la negra soledad | It is the black loneliness |
| La que goza mi cumbia | The one that my cumbia enjoys |
| Y se negra bailadora | And she is a black dancer |
| Ay caramba | Oh no |
| Con su pollera colora' | With her colored skirt |
| Por eso digo | that's why I say |
| Muve mi negra sin parar | I moved my black without stopping |
| Con su pollera colora' | With her colored skirt |
| Como zanduguea como se mueve soledad | As a zanduguea, as loneliness moves |
| Con su pollera colora' | With her colored skirt |
| Pa' alla pa' ca | Pa' there pa' ca |
| Viene gonzando soledad | loneliness comes gonzando |
| Con su pollera colora' | With her colored skirt |
| Como zandunguea como se mueve soledad | how loneliness moves, how loneliness moves |
| Con su pollera colora' | With her colored skirt |
