| Una guitarra llora
| a guitar cries
|
| Un amigo canta
| a friend sings
|
| Una triste cancion
| a sad song
|
| El no sabe la pena
| He doesn't know the penalty
|
| Que llevo en el alma
| What I carry in my soul
|
| Por culpa de un mal amor
| Because of a bad love
|
| Juraba me quieria
| he swore he loved me
|
| Y derepente un dia resulto que no
| And suddenly one day it turned out not
|
| Nada quizo saber
| nothing wanted to know
|
| De aquello que una vez, fuera su vida
| Of what once was his life
|
| No le importo, creo que se le olvido
| He doesn't care, I think he forgot
|
| Que me quieria
| that he loved me
|
| Esa guitarra llora
| that guitar cries
|
| Como si comprendiera mi amargo dolor
| As if he understood my bitter pain
|
| La gente me mira y una falsa sonrisa les dedico yo
| People look at me and I give them a false smile
|
| Y la guitarra llora como si comprendiera mi amargo dolor
| And the guitar cries as if it understood my bitter pain
|
| En silencio me voy
| In silence I go
|
| Ya no quiero seguir escuchando canciones
| I no longer want to continue listening to songs
|
| Ella me traiciono, no le guardo rencor
| She betrayed me, I don't hold a grudge
|
| Que Dios la perdone
| God forgive her
|
| Aunque mi corazon siempre le llore
| Although my heart always cries
|
| En silencio me voy
| In silence I go
|
| Ya no quiero seguir escuchando canciones
| I no longer want to continue listening to songs
|
| Ella me traiciono, no le guardo rencor
| She betrayed me, I don't hold a grudge
|
| Que Dios la perdone
| God forgive her
|
| Aunque mi corazon, siempre le llore
| Although my heart, she always cried
|
| Que ya no toquen canciones
| That they no longer play songs
|
| Que ya no lloren guitarras | That guitars no longer cry |