| Te Diré Que No (original) | Te Diré Que No (translation) |
|---|---|
| Seguiré mi vida sin tu amor | I will continue my life without your love |
| Me has destrozado el alma sin querer | You have unintentionally destroyed my soul |
| Ohh tal vez queriendo | Ohh maybe wanting |
| Pero es verdad lo que siento | But it's true what I feel |
| Tu me destrozaste | You broke me |
| Este corazón que fue tuyo | This heart that was yours |
| Pero no hay rencor | But there is no grudge |
| Solo hay dolor | there is only pain |
| No voy a llorar | I will not cry |
| No voy a sufrir, por ti | I will not suffer, for you |
| Pero te diré que no | But I'll tell you no |
| No voy a sufrir, por ti | I will not suffer, for you |
| Mi dignidad me dice que | My dignity tells me that |
| Te olvide | I forgot you |
| Que corte de raiz para siempre | What a root cut forever |
| Tu amor | Your love |
| No podrás con lo que has hecho | You can't with what you've done |
| Acabar con lo que hay aquí en mi pecho | End what's here in my chest |
| Pero no hay rencor | But there is no grudge |
| Solo hay dolor | there is only pain |
| No voy a llorar | I will not cry |
| No voy a sufrir, por ti | I will not suffer, for you |
| Casi acabas conmigo | you almost finished me |
| Pero no, no dejaré | But no, I won't let |
| Renaceré | I will be reborn |
| Y te diré ya no | And I'll tell you no more |
| No voy a llorar | I will not cry |
| No voy a sufrir | I will not suffer |
| Por ti | For you |
