Lyrics of Mi Vida Sin Ti - Los Temerarios

Mi Vida Sin Ti (original)

Cuantas veces te pedí por favor que te quedaras
Cuantas noches de pensar en ti, ya no lo se
Cuantos sueños que ya no pudieron ser
Y ahora yo no se
No se que voy a hacer, para olvidarte
Tu amor es una daga, clavada en mi corazón
Y si cierro los ojos, aun así, te veo
Te extraño, como anhelo abrazarte
Y fundirme en ti, y encontrar la libertad
Y por fin aceptar, que mi vida sin ti, no quiero estar
Yo que había prometido, no llorar jamás por nada
Y ahora mírame aquí, estoy sufriendo por ti
No se que voy a hacer, para olvidarte
Tu amor es una daga, clavada en mi corazón
Y si cierro los ojos, aun así, te veo
Y te extraño, como anhelo abrazarte
Y fundirme en ti, y encontrar la libertad
Y por fin aceptar, que mi vida sin ti, no quiero estar
Y es que mi vida sin ti no, no… no es igual

(translation)

How many times I asked you please to stay
How many nights of thinking about you, I don't know anymore
How many dreams that could no longer be
And now I don't know
I don't know what I'm going to do to forget you
Your love is a dagger, stuck in my heart
And if I close my eyes, still, I see you
I miss you, how I long to hold you
And melt into you, and find freedom
And finally accept, that my life without you, I do not want to be
I had promised never to cry for anything
And now look at me here, I'm suffering for you
I don't know what I'm going to do to forget you
Your love is a dagger, stuck in my heart
And if I close my eyes, still, I see you
And I miss you, how I long to hold you
And melt into you, and find freedom
And finally accept, that my life without you, I do not want to be
And it is that my life without you is not, no… it is not the same