| Nunca crei que esa ingrata
| I never believed that that ungrateful
|
| Me fuera tan tracionera
| I was so treacherous
|
| Que la tracion que me hiciste
| That the betrayal that you did to me
|
| No se queda como quiera
| It does not stay as you want
|
| Recuerda que me juraste
| Remember that you swore to me
|
| Una pasion verdadera.
| A true passion.
|
| Si tienses otros cariños
| If you have other affections
|
| Por que no me los presentas
| Why don't you introduce them to me?
|
| Mira que si es hombrecito
| Look if he is a little man
|
| Arreglaremos las cuentas
| We'll settle the accounts
|
| Para que vivas con el
| for you to live with him
|
| Ya que conmigo te afrentas.
| Since you insult me.
|
| No quiero amores a fuerza
| I don't want forced love
|
| Cuando ya no hay voluntad
| When there is no more will
|
| A mi me gusta que me hablen
| I like that they talk to me
|
| Con la purita verdad
| with the pure truth
|
| No me andes mas dando vueltas
| Don't walk around me anymore
|
| Que no soy perro de mal.
| That I am not a dog of evil.
|
| Puedes tener tres o cuatro
| You can have three or four
|
| Para que goces la vida
| for you to enjoy life
|
| Pero no olvides ingrata
| But don't forget ungrateful
|
| Que fuiste la preferida
| that you were the favorite
|
| Y que yo soy de los hombres
| And that I am one of men
|
| De esos que nunca se olvidan | Of those that are never forgotten |