| Cuando por celos
| when out of jealousy
|
| que mi alma estaba
| that my soul was
|
| sintiendo, yo logre
| feeling, I achieved
|
| solo que lo que tu te fueras de mi lado.
| only that what you left on my side.
|
| Pasan los dias y hoy
| The days go by and today
|
| no quieres ya ni verme,
| you don't even want to see me anymore,
|
| ahora vuelvo arrepentido
| now i come back sorry
|
| de haberte ofendido.
| of having offended you.
|
| Mi gran amor recuerda
| my great love remember
|
| que me amaste, no puedes decir que
| that you loved me, you can't say that
|
| olvidaste, aquello
| you forgot that
|
| que fuera el cielo
| that it was heaven
|
| de nuestro amor.
| of our love.
|
| Si tu y yo nunca
| If you and I never
|
| hemos terminado,
| we're done,
|
| porque borrar el pasado, ven vamos
| why erase the past, come on let's go
|
| hacia adelante, con
| forward with
|
| nuestro amor.
| our love.
|
| Di que volveras,
| Say you'll come back
|
| yo lo quiero asi,
| I want it like this
|
| que tu viviras
| that you will live
|
| solo para mi, no me nieges, no todo tu querer,
| only for me, do not deny me, not all your love,
|
| vuelve a mi otra vez.
| come back to me again.
|
| Pasan los dias
| Days go by
|
| y tu no quieres
| and you don't want
|
| ya ni verme,
| not even see me,
|
| ahora vuelvo
| I'll be right back
|
| arrepentido de haberte ofendido.
| I'm sorry I offended you.
|
| Mi gran amor
| My great love
|
| recuerda que
| remember that
|
| me amaste, no puedes decir
| you loved me, can't you tell
|
| que olvidaste,
| that you forgot,
|
| aquello que
| what
|
| fuera el cielo
| it was heaven
|
| de nuestro amor.
| of our love.
|
| Si tu y yo nunca
| If you and I never
|
| hemos terminado,
| we're done,
|
| porque borrar el pasado, ven vamos
| why erase the past, come on let's go
|
| hacia adelante, con
| forward with
|
| nuestro amor.
| our love.
|
| Di que volveras
| Say you'll come back
|
| yo lo quiero asi,
| I want it like this
|
| que tu viviras
| that you will live
|
| solo para mi, no me nieges, no todo tu querer,
| only for me, do not deny me, not all your love,
|
| vuelve ami otra
| come back to me another
|
| vez.Di que volveras
| say you'll come back
|
| yo lo quiero asi, que
| I want it like this, what
|
| tu viviras solo para
| you will live only for
|
| mi, no me nieges, no todo tu querer, vuelve
| my, do not deny me, not all your love, come back
|
| a mi otra vez | to me again |