| Es necesario amor, que platiquemos un segundo solamente
| It is necessary love, that we talk for a second only
|
| para que no haya malas interpretaciones, es necesario amor
| so that there are no misinterpretations, love is necessary
|
| que me consedas un segundo tu atencion,
| that you grant me a second your attention,
|
| y que sepas que estoy desesperado,
| and that you know that I am desperate,
|
| cuando no vienes, cuando no vienes amor
| when you don't come, when you don't come love
|
| hace ya tiempo que no dices que me amas,
| It's been a while since you said you love me
|
| y a ti ese detalle jamas se te pasaba,
| and that detail never happened to you,
|
| por eso quiero que hablemos claro que me consedas un segundo tu atencion,
| That's why I want us to speak clearly that you give me your attention for a second,
|
| Hay algo que esta empañando nuestras vidas
| There is something that is tarnishing our lives
|
| no es necesario que lo digas, eso lo siento aqui en la piel
| It is not necessary for you to say it, I feel it here in my skin
|
| no temas, que yo jamas te dejaria, aunque ella haya sido siempre
| do not fear, that I would never leave you, although she has always been
|
| lo mas sagrado que hay en mi,
| the most sacred thing in me,
|
| Amor, quiero pensar que somos yo y mi soledad, la que
| Love, I want to think that it is me and my loneliness, the one that
|
| la que me impide esas cosas a pensar, por eso quiero
| the one that prevents me from thinking those things, that's why I want
|
| que hablemos claro, que me consedas un segundo tu atencion
| that we speak clearly, that you grant me a second your attention
|
| Hay algo, que esta empañando nuestras vidas,
| There is something that is tarnishing our lives,
|
| no es necesario que lo digas, eso lo siento aqui en la piel
| It is not necessary for you to say it, I feel it here in my skin
|
| no temas que yo jamas te dejaria, aunque ella haya sido siempre
| do not fear that I would never leave you, although she has always been
|
| lo mas sagrado que hay en mi. | the most sacred thing in me. |