| Guantanamera (original) | Guantanamera (translation) |
|---|---|
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Yo soy un hombre sincero, de donde crecen las palmas | I am a sincere man, from where palms grow |
| Yo soy un hombre sincero, de donde crecen las palmas | I am a sincere man, from where palms grow |
| Y antes de morirme quiero echar mis versos del alma | And before I die I want to pour out my verses from the soul |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Mi verso es de un verde claro y de un carmin encendido | My verse is a light green and a lit carmine |
| Mi verso es de un verde claro y de un carmin encendido | My verse is a light green and a lit carmine |
| Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo | My verse is a wounded deer that searches the mountain for shelter |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| I am a truthful man from this land of palm trees | I am a truthful man from this land of palm trees |
| Before dying I want to share these poems of my soul | Before dying I want to share these poems of my soul |
| My verses are light green but they are also flaming red | My verses are light green but they are also flaming red |
| I cultivate a rose in June and in January | I cultivate a rose in June and in January |
| For the sincere friend who gives me his hand | For the sincere friend who gives me his hand |
| And for the cruel one who would tear out this heart with which I live | And for the cruel one who would tear out this heart with which I live |
| I do not cultivate thistles nor nettles I cultivate a white rose | I do not cultivate thistles nor nettles I cultivate a white rose |
| Cultivo la rosa blanca en junio como en enero | I grow the white rose in June as in January |
| Cultivo la rosa blanca en junio como en enero | I grow the white rose in June as in January |
| Para el amigo sincero que me da su mano franca | For the sincere friend who gives me his frank hand |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Y para el cruel que me arranca el corazon con que vivo | And for the cruel one who rips out the heart I live with |
| Y para el cruel que me arranca el corazon con que vivo | And for the cruel one who rips out the heart I live with |
| Cardo ni ortiga cultivo cultivo la rosa blanca | thistle nor nettle cultivation cultivation the white rose |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar | With the poor of the land I want to throw my luck |
| Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar | With the poor of the land I want to throw my luck |
| El arroyo de la sierra me complace mas que el mar | The mountain stream pleases me more than the sea |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
| Guantanamera, guajira, Guantanamera | Guantanamera, guajira, Guantanamera |
Translation of the song lyrics Guantanamera - Los Paraguayos, Reynaldo Meza
Song information On this page you can read the lyrics of the song Guantanamera , by -Los Paraguayos
Song from the album: Die 22 Besten... Hits Von: los Paraguayos (Musik Auf Deutsch)
In the genre:Поп
Release date:19.02.2015
Song language:Spanish
Record label:OM Management
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Mi Guitarra y Mi Voz (En Vivo) ft. Luis Alberto Del Parana, Los Paraguayos | 2019 |