| Sevilla, tan sonriente, yo me lleno de alegría cuando hablo con su gente,
| Seville, so smiling, I am filled with joy when I talk to its people,
|
| Sevilla enamora al cielo, para vestirlo de azul, capazo duerme en triana,
| Seville falls in love with the sky, to dress it in blue, carrycot sleeps in triana,
|
| Y la luna en santa cruz.
| And the moon in santa cruz.
|
| Sevilla tiene un color especial, sevilla sigue teniendo, su duende
| Seville has a special color, Seville still has its duende
|
| Me sigue oliendo a azahar, me gusta estar con su gente.
| I still smell of orange blossom, I like being with its people.
|
| Sevilla tiene un color especial, sevilla sigue teniendo, su duende
| Seville has a special color, Seville still has its duende
|
| Me sigue oliendo a azahar, me gusta estar con su gente.
| I still smell of orange blossom, I like being with its people.
|
| Sevilla, tan cariñosa, tan morenita, gitana, tan morena y tan hermosa,
| Seville, so affectionate, so dark, gypsy, so dark and so beautiful,
|
| Sevilla enamora al río y hasta san lucas se va, y a la mujer de mantilla
| Seville falls in love with the river and even San Lucas leaves, and the woman in a mantilla
|
| Le gusta verla pasar.
| He likes to see her go by.
|
| Sevilla tiene un color especial, sevilla sigue teniendo, su duende
| Seville has a special color, Seville still has its duende
|
| Me sigue oliendo a azahar, me gusta estar con su gente.
| I still smell of orange blossom, I like being with its people.
|
| Sevilla tiene un color especial, sevilla sigue teniendo, su duende
| Seville has a special color, Seville still has its duende
|
| Me sigue oliendo a azahar, me gusta estar con su gente.
| I still smell of orange blossom, I like being with its people.
|
| Sevilla, tu eres mi amante, misteriosa reina mora, tan flamenca y elegante,
| Seville, you are my lover, mysterious Moorish queen, so flamenco and elegant,
|
| Sevilla enamora al mundo por su manera de ser, por su calor, por sus ferias,
| Seville makes the world fall in love with its way of being, its warmth, its fairs,
|
| Sevilla tuvo que ser.
| Seville had to be.
|
| Estribillo. | Chorus. |
| (repetir hasta el final) | (repeat until the end) |