Translation of the song lyrics Este mundo sin ti - Los Claxons

Este mundo sin ti - Los Claxons
Song information On this page you can read the lyrics of the song Este mundo sin ti , by -Los Claxons
In the genre:Иностранный рок
Release date:11.05.2011
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Este mundo sin ti (original)Este mundo sin ti (translation)
Ya no hay preguntas que sigan There are no more questions to follow
Enredadas aquí en mi mente Tangled up here in my mind
Es fácil de continuar no se porque It's easy to continue I don't know why
Sin miedo me encuentro Fearless I find myself
Sin espinas por fuera y por dentro de mi Without thorns outside and inside me
Nace algo que no había notado ayer Something is born that I had not noticed yesterday
Hasta en el amor cualquier invierno pasa Even in love any winter passes
Tus tormentas ya no pasan por mi casa Your storms no longer pass by my house
¿hasta cuando mi amor vas a seguir aquí? How long, my love, are you going to stay here?
No me pidas perdón, solo déjame ir Don't apologize to me, just let me go
Maltrataste cada instante del amor que te di You mistreated every moment of the love I gave you
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti And this world makes me so comfortable and so perfect if you
Ohhhhh este mundo sin. Ohhhhh this world without.
Ya veo colores cuando antes solo había una nube gris I already see colors when before there was only a gray cloud
Que volaba constante sobre mi y todo el daño que hiciste That constantly flew over me and all the damage you did
Poco a poco se me olvido y empezó a sanar mi corazón Little by little I forgot and began to heal my heart
Hasta en el amor cualquier invierno pasa Even in love any winter passes
Tus tormentas ya no pasan por mi casa Your storms no longer pass by my house
¿hasta cuando mi amor vas a seguir aquí? How long, my love, are you going to stay here?
No me pidas perdón, solo déjame ir Don't apologize to me, just let me go
Maltrataste cada instante del amor que te di You mistreated every moment of the love I gave you
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti And this world makes me so comfortable and so perfect if you
La historia va continuar (Va a continuar) The story will continue (It will continue)
Las cosas van a cambiar (van a cambiar) Things are going to change (they are going to change)
Nos vamos bien, yo tengo fe de que la vida no es tan cruel We're doing well, I have faith that life is not so cruel
Acepto este es el final (Va a continuar) I accept this is the end (To be continued)
Así tenia que pasar (tenia que pasar) This is how it had to happen (had to happen)
Lo presentí, tan fría fui cubrió mi sol tu nube gris I sensed it, I was so cold your gray cloud covered my sun
¿hasta cuando mi amor vas a seguir aquí? How long, my love, are you going to stay here?
No me pidas perdón, solo déjame ir Don't apologize to me, just let me go
Maltrataste cada instante del amor que te di You mistreated every moment of the love I gave you
Y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si tiAnd this world makes me so comfortable and so perfect if you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: