Translation of the song lyrics Acuérdate de Mi - Los Claxons

Acuérdate de Mi (original)

Antes de que te vayas, acuérdate de mí,
Te voy a empacar unas palabras para el camino.
Antes de que te vayas te doy una canción,
Enséñame, como el corazón, aún guarda memoria,
De ti, de mí.
No es fácil, guardar la línea antes de un adiós,
No tengo intensión, no tengo intensión,
Prefiero, amor, hablarte a media voz.
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando la oscuridad quiera hacerse de ti,
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando por la ciudad te sientas sola, sola, sola.
Antes de que te vayas,
Déjame acariciarte el pelo y ver,
Tus ojos en paz,
Sin miedo a volar, dejándote llevar.
Y no es fácil, guardar la línea antes de un adiós,
No tengo intensión, no tengo intensión,
Prefiero, amor, hablarte a media voz.
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando la oscuridad quiera hacerse de ti,
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando por la ciudad te sientas sola, sola,
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando el sol se vaya, estaré tras de ti.
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Sin sientes un puñal sangrándote.
Aau Aau Aau, acuérdate de mí,
Aau, acuérdate, acuérdate yeh,
Aau Aau, acuérdate, acuérdate de mí.
Aau.

Acuérdate de Mi (translation)

Before you go, remember me,
I'll pack you some words for the road.
Before you go I give you a song
Teach me, like the heart, it still keeps memory,
Of you, of me.
It's not easy, save the line before a goodbye,
I have no intention, I have no intention,
I prefer, love, to speak to you in a low voice.
Remember me, remember me
When the darkness wants to take over you,
Remember me, remember me
When you feel alone in the city, alone, alone.
Before you leave,
Let me stroke your hair and see,
your eyes in peace,
Without fear of flying, letting yourself go.
And it's not easy, save the line before a goodbye,
I have no intention, I have no intention,
I prefer, love, to speak to you in a low voice.
Remember me, remember me
When the darkness wants to take over you,
Remember me, remember me
When you feel alone in the city, alone,
Remember me, remember me
When the sun goes down, I'll be right behind you.
Remember me, remember me
Without you feel a dagger bleeding.
Aau Aau Aau, remember me,
Aau, remember, remember yeh,
Aau Aau, remember, remember me.
Aww.