| Amigo, amigo mio, quiero hacerte confecion
| Friend, my friend, I want to make you confession
|
| De algo que traigo arrancado en el corazon
| Of something that I have ripped in my heart
|
| Un algo muy lindo y a la vez malo
| A very nice and at the same time bad thing
|
| Para el alma que le da amargura
| For the soul that gives bitterness
|
| Amigo, amigo mio
| friend, my friend
|
| Toda mi vida estuve
| All my life I was
|
| Enamorado de esa mujer
| in love with that woman
|
| Toda la vida la vi con ojos de amor
| All my life I saw her with eyes of love
|
| La anhele, quize que fuera mia
| I longed for her, I wanted her to be mine
|
| Hize todo hasta donde pude para tener su amor
| I did everything as far as I could to have his love
|
| Y hoy se casa con otro
| And today she marries another
|
| Y hoy se casa con otro
| And today he marries another
|
| Cuando intentaba llegar a ella me rechazaba
| When I tried to reach her she would reject me
|
| No queria verme, no queria saber de mi
| He didn't want to see me, he didn't want to know about me
|
| Y sabia que estaba enamorado de ella
| And she knew he was in love with her
|
| Y nunca me dio la oportunidad que siempre espere
| And never gave me the chance I always waited for
|
| Me pregunto a diario que me hizo falta
| I ask myself daily that I missed her
|
| Para tener su amor
| to have your love
|
| Y me digo a mi mismo simplemente
| And I tell myself just
|
| Nunca te quizo
| I never loved you
|
| Simplemente nunca miro dentro de tu corazon
| I just never look inside your heart
|
| Miro a otro corazon
| I look at another heart
|
| Toda mi vida estuve
| All my life I was
|
| Enamorado de esa mujer
| in love with that woman
|
| Toda la vida la vi con ojos de amor
| All my life I saw her with eyes of love
|
| La anhele, quize que fuera mia
| I longed for her, I thought she was mine
|
| Hize todo hasta donde pude para tener su amor
| I did everything as far as I could to have his love
|
| Y hoy se casa con otro
| And today he marries another
|
| Y hoy se casa con otro
| And today he marries another
|
| Me pregunto a diario
| I wonder daily
|
| Que me hizo falta para tener su amor
| What did I need to have your love
|
| Y me digo a mi mismo simplemente
| And I tell myself just
|
| Nunca te quizo
| I never loved you
|
| Simplemente nunca miro dentro de tu corazon
| I just never look inside your heart
|
| Miro a otro corazon | I look at another heart |