Translation of the song lyrics Titta inte ner - Lorentz

Titta inte ner (original)

Fråga, är det här farväl?
Yeah
Ni känner redan mig för väl, yeah
Allt det här lämnar mig tom
Undrar var jag har min själ, yeah
Jag blev tagen men gick fri, yeah
Kan du sluta fucka med mitt liv?
Yeah
Med mitt, liv yeah
Du vet jag är mer, jag är mer än det
Vi har ingenting gemensamt
Men jag vill inte vara ensam
Lyser i ögonen på dig
Känns som du ser igenom mig
Vi har ingenting gemensamt
Men jag vill inte vara ensam
Lyser i ögonen på dig
Känns som du ser igenom mig
De sa jag borde trappa ner, yeah
Men det är ju där festen är, yeah
It’s a party over here, yeah
Titta inte ner, titta inte ner, yeah
Love is blind, kan inte se, yeah
Du är ful, det är jag med, yeah
Men skäms inte för det, yeah
Titta inte ner, titta inte ner
Tagit några felsteg, yeah
Men det ledde till den jag blev, yeah
Håll i mig i nästa steg
Titta inte ner, titta inte ner
Jag blev tagen men gick fri
Krig och fred
Första dagen på framtiden

Titta inte ner (translation)

Ask, is this goodbye?
Yeah
You already know me well, yeah
All this leaves me empty
Wondering where I have my soul, yeah
I was taken but went free, yeah
Can you stop fucking with my life?
Yeah
With mine, life yeah
You know I'm more, I'm more than that
We have nothing in common
But I do not want to be alone
Shines in your eyes
Feels like you see through me
We have nothing in common
But I do not want to be alone
Shines in your eyes
Feels like you see through me
They said I should step down, yeah
But that's where the party is, yeah
It's a party over here, yeah
Do not look down, do not look down, yeah
Love is blind, can not see, yeah
You're ugly, I'm with you, yeah
But do not be ashamed of it, yeah
Do not look down, do not look down
Taken a few mistakes, yeah
But that led to who I became, yeah
Hold me in the next step
Do not look down, do not look down
I was taken but released
War and peace
The first day of the future