Translation of the song lyrics Jag är en vampyr - Loreen

Jag är en vampyr (original)

Vad vill du?
Men kom då
Jag är ju här och väntar på dig
Ett tu tre på marken
Jag sitter och väntar modigt på sparken
Men lilla gumman hur är det fatt?
Du fattar väl att
Du måste stå upp
Och slå tillbaks
Annars kommer dem aldrig låta dig va
(Hey, hey, hey)
Hela världen är så underbar
När man är korkad, tom och glad
Då är det bara bara du och jag
För hela världen är så underbar
Bara man får ett svar
Vi glömmer allt det som var
Då är hela världen underbar
Såg att det lyste
Jag hörde musik
Kanske var det en invit
Men din blick var märklig
Där du stog på din trasiga matta och log
Jag fattar allt och ingenting
Där stod ju du som alltid skulle va min
Du såg exakt lika påkommen ut som du var
Men ärligt talat, ärligt talat
Hela världen är så underbar
När man är korkad, tom och glad
Då är det bara bara du och jag
För hela världen är så underbar
Bara man får ett svar
Vi glömmer allt det som var
Då är hela världen underbar
Då är hela världen underbar
Jag är en vampyr
Jag suger och spyr
Låt mig komma in
Jag vill bli din
Jag är en vampyr
Jag suger och spyr
Låt mig komma in
Jag vill bli din
Jag är en vampyr
Jag suger och spyr
Låt mig komma in
Jag vill bli din
Jag är en vampyr
Jag suger och spyr
Låt mig komma in
Jag vill bli din
Hela världen är så underbar
När man är korkad, tom och glad
Då är det bara bara du och jag
För hela världen är så underbar
Bara man får ett svar
Vi glömmer allt det som var
Då är hela världen underbar

Jag är en vampyr (translation)

What do you want?
But come on
I'm here waiting for you
One two three on the ground
I sit and wait bravely for the dismissal
But little old woman, how is it going?
You understand that
You have to get up
And strike back
Otherwise, they will never let you down
(Hey, hey, hey)
The whole world is so wonderful
When you are stupid, empty and happy
Then it's just you and me
For the whole world is so wonderful
Only you get an answer
We forget all that was
Then the whole world is wonderful
Saw that it shone
I heard music
Maybe it was an invitation
But your gaze was strange
Where you got on your broken rug and smiled
I understand everything and nothing
There you were, as always, mine
You looked exactly as smart as you were
But honestly, honestly
The whole world is so wonderful
When you are stupid, empty and happy
Then it's just you and me
For the whole world is so wonderful
Only you get an answer
We forget all that was
Then the whole world is wonderful
Then the whole world is wonderful
I am a vampire
I suck and vomit
Let me in
I want to be yours
I am a vampire
I suck and vomit
Let me in
I want to be yours
I am a vampire
I suck and vomit
Let me in
I want to be yours
I am a vampire
I suck and vomit
Let me in
I want to be yours
The whole world is so wonderful
When you are stupid, empty and happy
Then it's just you and me
For the whole world is so wonderful
Only you get an answer
We forget all that was
Then the whole world is wonderful