| E ngau mai ana te hōtoke
| Winter is coming
|
| Waiho mai ahau kia noho (Haere, hoatu koutou)
| Let me stay (Go, give it to me)
|
| Nau mai te waru whakahihiko
| Welcome to the eighth stimulus
|
| Me puta rā? | Do you want to go out? |
| Ehara
| It is not
|
| Hanahana ana ko taku kiri
| My skin is glorious
|
| Noho ana i te rēhia
| Staying at leisure
|
| Kei taku taha taku kaingākau (Kaingākau)
| My favorite is by my side (Interested)
|
| E te tī, te tā, tahuti mai rā
| Tī, tā, die
|
| Ki te ina i ngā hīhī o te rā
| When the rays of the sun
|
| Taku rite, ko Hinemoana
| Like me, Hinemoana
|
| E puta i te pō ki te ao mārama (Rama, rama, rama)
| Appears at night to the light world (Lights, lights, lights)
|
| Titiro ki mua, hoake tāua
| Look ahead, let's go up
|
| Wai uri, wai pounamu
| Seed water, bottled water
|
| Kani ana ngā mōrehu
| The survivors sighed
|
| Whiua aku māharahara ki waho rā
| Get my worries out there
|
| Hinengaro wātea
| Free mind
|
| Hanahana ana ko taku kiri
| My skin is glorious
|
| Noho ana i te rēhia
| Staying at leisure
|
| Kei taku taha taku kaingākau (Kaingākau)
| My favorite is by my side (Interested)
|
| E te tī, te tā, tahuti mai rā
| Tī, tā, die
|
| Ki te ina i ngā hīhī o te rā
| When the rays of the sun
|
| Taku rite, ko Hinemoana
| Like me, Hinemoana
|
| E puta i te pō ki te ao mārama (Rama, rama, rama)
| Appears at night to the light world (Lights, lights, lights)
|
| Piri mai Hine-raumati
| Come to Hine-raumati
|
| Taukamo kia puta rā koe ki te ao mārama, rama, mārama
| Aspire until you enter the world of light, light, light
|
| Mārama, rama, mārama
| Bright, bright, clear
|
| Mārama, rama, mārama
| Bright, bright, clear
|
| Mārama, rama, mārama
| Bright, bright, clear
|
| Mārama, rama, mārama
| Bright, bright, clear
|
| Mārama, rama, mārama | Bright, bright, clear |