| Dämonen aus vergangener Zeit
| Demons from the past
|
| Die Wächterin der Dunkelheit
| The Guardian of Darkness
|
| Sie steht vor mir im Flammenkleid
| She stands in front of me in a dress of flames
|
| Nur sie und ich wiedervereint
| Just her and me reunited
|
| Oh, weil ich nicht anders kann
| Oh, because I can't help it
|
| Mich zieht die Flamme magisch an
| The flame attracts me magically
|
| Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
| Uh-oh-oh-oh-oh, under her spell
|
| Weil nur sie versteht, wie mein Herz schlägt
| Because only she understands how my heart beats
|
| Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
| Uh-oh-oh-oh-oh, under her spell
|
| Weil sie für mich brennt und mein Herz kennt
| Because she burns for me and knows my heart
|
| Ich lauf auf Kohlen zu ihr soweit
| I walk to her on coals
|
| Denn was ist schon die Ewigkeit
| Because what is eternity?
|
| Ohne Wärme, ohne Leid
| Without warmth, without suffering
|
| Nur sie und ich wiedervereint
| Just her and me reunited
|
| Oh, weil ich nicht anders kann
| Oh, because I can't help it
|
| Mich zieht die Flamme magisch an
| The flame attracts me magically
|
| Irgendwann hat sie mich ausgebrannt
| Eventually she burned me out
|
| Doch bis dahin halt ich ihr die Hand
| But until then I'll hold her hand
|
| Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
| Uh-oh-oh-oh-oh, under her spell
|
| Weil nur sie versteht, wie mein Herz schlägt
| Because only she understands how my heart beats
|
| Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
| Uh-oh-oh-oh-oh, under her spell
|
| Weil sie für mich brennt und mein Herz kennt
| Because she burns for me and knows my heart
|
| Wonach mein Herz sich sehnt
| What my heart longs for
|
| Daran mein Herz vergeht
| That makes my heart melt
|
| Oh, weil ich nicht anders kann
| Oh, because I can't help it
|
| Mich zieht die Flamme magisch an
| The flame attracts me magically
|
| Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
| Uh-oh-oh-oh-oh, under her spell
|
| Weil nur sie versteht, wie mein Herz schlägt
| Because only she understands how my heart beats
|
| Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
| Uh-oh-oh-oh-oh, under her spell
|
| Weil sie für mich brennt und mein Herz kennt
| Because she burns for me and knows my heart
|
| Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann
| Uh-oh-oh-oh-oh, under her spell
|
| Oh
| Oh
|
| Oh-oh-oh-oh-oh, in ihrem Bann | Uh-oh-oh-oh-oh, under her spell |