Translation of the song lyrics Lacrime di vetro - Lord Madness, Depha Beat, Mattak

Lacrime di vetro (original)

Ho estrapolato questa dark side
Ci sto conversando, man, è orrendo
Sono matto, pazzo, frate già sai
Consumo più calorie pensando che correndo
Incrocio drammi, voglio congedarmi
Come con la coscienza quando non ci parli
Ai miei diversi io non so che voce dargli
Se parlano insieme, fra', devo concentrarmi
Mega passivo, capisci il mio sguardo anche se non l’hai visto dal vivo
È un po' di tempo che fisso il giardino
Vivo col me con qualche disturbo dissociativo
Mi sa che pure questo mese sto ancora con le gambe tese come facessi sport
Sappi che l’ansia con cui sto ha le prese strong
E taglia lati, fa gli agguati peggio che Desert Storm
Viaggio nello spazio come Space Rocket
Ogni traccia schiaccia questi fake sucker
Scappo da quest ansia, sembra Maze Runner
Mi mangia la faccia come un (??)
Io sto in camera, gocce di Prozac
E non voglio neanche uscir di casa
C’ho il magone anche se scendo in plaza
Impazzirò vero con disonore (eh eh)
(Yeah) Sto soffocando, apri man, ti prego
Altrimenti vedrò le ali che ho di dietro
Tagliate a metà da lacrime di vetro
E per non piangere mai e non vedere i miei scendere
Ho stimoli di prendere, Vicodin da stendere
Ho un’anima ed è un pò che non le dico di risplendere
Giro mezzo morto con gli zigomi di Slender-Man
Lacrime di vetro dentro al cuore
Tagliano i miei fili dell’amore
Io per non sentire più dolore
Amo una bottiglia di liquore
E che finiva male, io lo sapevo già
Ciò che semini, raccogli è una regola e si sa
E che finiva male, io lo sapevo già
Ciò che semini, raccogli è una regola e si sa
Questa ossessione è una gabbia e non mi lascia aria
Ma prima o poi ne verrò fuori tipo salto della quaglia
Lo specchio mi sorride e guarda liquefarmi
Ho l’ironia sottile di chi vive mille drammi
Dolce risveglio col sangue al cervello con la testa in giù
Sembra di fare parkour
Il mio alter ego c’ha in mano un coltello
Mi dice: «Michele, fai tu»
L’umore si fa nero come quando fuori piove
Giunti al Game Over demoni mi abbracciano, pussy in calore
Perdi persone prima di dargli il giusto valore
Assumo dosi chimiche edulcorate
Scottato dalla vita quindi erutto brace
Crisi di panico quando tutto tace
Con un peso di 40kg sul torace
La realtà che ti cucina come Cracco
Sputo crudo tipo cibo Giappo
Ma se tutto andasse liscio sarei scivolato
Invece ho tribolato sul meschino fato
Ormai punto alla fine
'sta scena è tutto apparire
Non mi sento più la lingua, parlo strano tipo sputa palline
La strada è piena di dossi ma la si spiana
Mens sana in corpore ho gocce di Xanax
Lacrime di vetro dentro al cuore
Tagliano i miei fili dell’amore
Io per non sentire più dolore
Amo una bottiglia di liquore
E che finiva male, io lo sapevo già
Ciò che semini, raccogli" è una regola e si sa
E che finiva male, io lo sapevo già
Ciò che semini, raccogli" è una regola e si sa

(translation)

I extrapolated this dark side
I'm talking about it, man, it's awful
I'm crazy, crazy, brother you already know
I burn more calories thinking than running
Crossroads dramas, I want to say goodbye
Like with your conscience when you don't talk to it
I don't know what voice to give to my different people
If they talk together, bro, I have to concentrate
Mega passive, you understand my gaze even if you haven't seen it live
I've been looking at the garden for some time
I live with me with some dissociative disorder
I know that even this month, my legs are still stretched out as if I were playing sports
Know that the anxiety I'm with has strong grips
And it cuts sides, it ambushes worse than Desert Storm
Space travel as Space Rocket
Every track crushes these fake suckers
I run away from this anxiety, it looks like Maze Runner
It eats my face like a (??)
I stay in the room, drops of Prozac
And I don't even want to leave the house
I have a whip even if I go down to the plaza
I'll go crazy true with dishonor (eh eh)
(Yeah) I'm suffocating, open your hand, please
Otherwise I'll see the wings on my back
Cut in half by glass tears
And to never cry and not to see my parents get off
I have stimuli to take, Vicodin to spread out
I have a soul and it's been a while since I told it to shine
Half-dead turn with Slender-Man cheekbones
Tears of glass inside the heart
They cut my threads of love
I so as not to feel any more pain
I love a bottle of liqueur
And that it ended badly, I already knew
What you sow, you reap is a rule and we know it
And that it ended badly, I already knew
What you sow, you reap is a rule and we know it
This obsession is a cage and it doesn't leave me any air
But sooner or later I'll come out like jumping quail
The mirror smiles at me and watches me liquefy
I have the subtle irony of one who experiences a thousand dramas
Sweet awakening with blood in the brain with the head down
It's like parkour
My alter ego is holding a knife in his hand
He says to me: «Michele, you do it»
The mood becomes black like when it rains outside
Once we get to Game Over, demons embrace me, pussy in heat
You lose people before giving them the right value
I take sweetened chemical doses
Seared from life so embers erupt
Panic crisis when everything is silent
With a weight of 40kg on the chest
The reality that cooks you like Cracco
Raw spit like Japanese food
But if everything went smoothly, I would have slipped
Instead, I troubled over petty fate
I'm at the end now
This scene is all about appearing
I can't feel my tongue anymore, I speak strangely like spitting balls
The road is full of bumps but it levels out
Mens sana in corpore I Xanax drops
Tears of glass inside the heart
They cut my threads of love
I so as not to feel any more pain
I love a bottle of liqueur
And that it ended badly, I already knew
What you sow, you reap" is a rule and it is known
And that it ended badly, I already knew
What you sow, you reap" is a rule and it is known