Translation of the song lyrics Mitt hjärta är en bomb - Looptroop Rockers, Seinabo Sey

Mitt hjärta är en bomb (original)

Vad har jag inte redan sagt till dig
Yrat efter midnatt hållit dig vaken och trackat dig
Med teorier om att sakna rutiner
Hur längtan blivit någonting vi vinner på med tiden
Hur vi cruisa genom rymden känns som första klass
Men vi har budgetbiljetter smugglat vårt bubbel fast
Man inte får och kanske borde komma ner på jorden
Men ingen av oss har fått nog än alltid hjärtat trogen
Vi dundrar vidare sliter hårt och firar det
Fyra av och till för mig kolla vilka glidare
Bryr sig inte om att dom har snöat in på sånt
Som inte involverar statusar och vimmelfolk
Nej jag saknar inget skruvar ringen runt mitt finger
Du är gudinna jag är kungen här i sagotimmen
Som om verkligheten för ett par sekunder tystnat
Örat mot ditt bröst lyssna
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
Även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta är en
Ja vill ha allt av det du har att ge
Har inget facit ingen aning om vad som kommer ske
Så vi blundar och kastar oss handlöst ut
Har inget val hoppar hoppas vi landar mjukt
Den bästa trippen försöker samla tankarna
Men hur jag än beter mig vandrar dom iväg nån annanstans
Benen ger vika det är som om jag flyter här
Tyngdlös genom atmosfären på moln flyger iväg
Tillsammans reser vi ut i galaxen vill aldrig stanna
Flyger förbi outforskade trakter ser var vi hamnar
Försvinner i nuet försöker spara känslan
Så jag kan plocka fram den när jag är ensam
Lågan är tänd så dra ner på dimmern
Världen får vänta till sen stubinen brinner
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
Även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta
Jag skriver kärlekslåtar som en lövsångare
Överst vallande låt mig lovebomba dig
Upphånglade fastna i din drömfångare
Inoljade spritt språngande nakna
Vakna tills vi inte kan komma mer
Och trots att vi inte kan komma ner
Vi ligger insomnade som två blindgångare
Ropar amerikanska armén inkommande!
Men du behöver inte ta skydd
Gör mig hel jag är trasig
Exponerar under överdelar
Exploderas under över hela hav
Jag har planer kyrkans män skulle avsky
Kärleksdåre psykopatisk i en värld som är hatisk
För jag riskerar att brisera
Bara du passerar sanningen inget friserad som du ser va
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
Även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
Även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta är en bomb
Mitt hjärta är en bomb
Mitt hjärta är en bomb
Tryckvågen kommer få dig att känna min kärlek
Även när orden inte förmår mer
Mitt hjärta är en bomb
Du får mig att spridas i atmosfären
Och vilja lösas upp i atomer
Mitt hjärta är en bomb

(translation)

What have I not already told you
Dizzy after midnight kept you awake and tracked you
With theories about lacking routines
How longing has become something we gain over time
How we cruise through space feels like first class
But we have budget tickets smuggled our bubble fixed
You can not and perhaps should not come down to earth
But none of us have ever had our hearts faithful enough
We thunder further wear hard and celebrate it
Four from time to time for me check which sliders
I do not care that they have snowed in on that
That does not involve statuses and crowds
No I miss nothing screw the ring around my finger
You are the goddess I am the king here in the fairy tale hour
As if reality had been silenced for a few seconds
The ear against your chest listen
My heart is a bomb
The pressure wave will make you feel my love
Even when the words can no longer
My heart is a bomb
You make me disperse into the atmosphere
And will dissolve into atoms
My heart is one
Yes want all of what you have to give
Have no conclusion no idea what will happen
So we close our eyes and throw ourselves headless
Have no choice jumps hope we land softly
The best trip tries to gather thoughts
But no matter how I behave, they wander off somewhere else
The legs give way it's like I'm floating here
Weightlessness through the atmosphere on clouds flies away
Together we travel out into the galaxy never wanting to stay
Flying past unexplored areas sees where we end up
Disappears in the present trying to save the feeling
So I can pick it up when I'm alone
The flame is lit so pull down on the dimmer
The world has to wait until the stub burns
My heart is a bomb
The pressure wave will make you feel my love
Even when the words can no longer
My heart is a bomb
You make me disperse into the atmosphere
And will dissolve into atoms
My heart
I write love songs like a leaf singer
Top-pouring let me lovebomb you
Suspended get stuck in your dream catcher
Oiled spread sprawling naked
Wake up until we can come no more
And even though we can not come down
We are asleep like two blind people
US Army shouts incoming!
But you do not need protection
Make me whole I'm broken
Exposes under tops
Explodes all over the sea
I have plans the church men would loathe
Fool of love psychopathic in a world that is hateful
Because I risk breaking
As long as you pass the truth no hairdresser as you see huh
My heart is a bomb
The pressure wave will make you feel my love
Even when the words can no longer
My heart is a bomb
You make me disperse into the atmosphere
And will dissolve into atoms
My heart is a bomb
The pressure wave will make you feel my love
Even when the words can no longer
My heart is a bomb
You make me disperse into the atmosphere
And will dissolve into atoms
My heart is a bomb
My heart is a bomb
My heart is a bomb
The pressure wave will make you feel my love
Even when the words can no longer
My heart is a bomb
You make me disperse into the atmosphere
And will dissolve into atoms
My heart is a bomb