Translation of the song lyrics Eu Te Amo - Loony Johnson

Eu Te Amo (original)

Eu sei que ja te fiz sofrer mas.
será que tens um tempo
para eu falar contigo
e dizer o quanto eu te AMO
Loony Johson
Hooo nãooo nãooo nãoo
Eu sei que ainda tu tens tanto medooo
mas não vale apenaaa
te mentires mas não
pois esse amor que carregas no teu peitooo
já tem donooo
para toda a vidaaa
o que poço mas fazer para te convencer
foste feita para mim
só para mim
es a luz do meu diaa
o cair da minha noiteee
e eu vou dizer para todo mundo ouvirrr
eu te AMO
eu te queroo
e ja mais vou te deixar
eu te AMO
baby eu te querooo ehee
e para mim serás a única
que eu vou amar
Tu axas que assim vai me passar a ferrooo hoo
com essas conversas
com essas conversas
para fazer boi dormirr hoo
assim tu pensas que eu não te conheçooo
tuas palavras doces
não vão me iludir não
não e assim que tu vais me convencer
porque sei que es homens de outras mulheres
mas
mas
se eu ficar contigooo
é porque eu sei aondo pisoo
porque aqui no meu coração
eu estou a sentir
que te AMO
eu te quero
e ja mais vou te deixar aa
eu te AMO
baby eu te querooo ehee
e pra mim serás o unico
que eu vou amar
hoo hooo hooo
eheeee eheee
hooo hoo hoo
desta vez e sério
hoo hooo hooo
amor é a seriooo
hoo hooh
hooo
AMOR AMOR AMOR
desta vez é a serioo
não duvida não
não não não
não duvida não
nãoo nãoo
AMOR AMOR AMOR vê la bem se é a serioo
não faz promessa em vão
não não não
no meu coração porque
eu te AMO
eu te AMO
eu te quero
eu te queroooo
e ja mais vou te deixar
baby faz me acreditar
que nunca mais.
eu te AMO
baby eu te quero ehhee
eheee
e para mim
serás o unico que eu vou amar
eu te AMO
eu te AMO
eu te quero
eu te queroooo
e ja mais vou te deixar
nunca mais nunca mais
eu te AMO eheee
baby eu te quero ehee
ehheee
e para mim serás a unica que eu vou amar
eu vou te AMAR
eu vou te AMAR 2x…
eu prometo AMAR eheee
eu vou te AMAR
eu vou te AMAR
e so bo que nha kretcheuuu
eu vou te AMAR
eu vou te AMAR
hooo eeheee
hoo ehee hoo eheeee 2x…
e pra mim serás a unica
que eu vou AMARRRR

(translation)

I know I've already made you suffer but.
do you have some time
for me to talk to you
and to say how I love you
Loony Johnson
Hooo nooo nooo no
I know you are still so afraid
but it's not worth it
you lie but don't
because this love that you carry in your chest
already have owner
for life
what can I do to convince you
you were made for me
only for me
it's the light of my day
the fall of my nightee
and I will tell everyone to listen
I love you
I want you
and I will never leave you
I love you
baby i want you ehee
and for me you will be the only one
that I will love
Thou shalt pass me to ferrooo hoo
with these conversations
with these conversations
to make ox sleep hoo
so you think I don't know you
your sweet words
they will not deceive me
that's not the way you're going to convince me
because I know you are other women's men
but
but
if I stay with you
it's because I know where I go
because here in my heart
I'm feeling
that I love you
I want you
and I will never leave you
I love you
baby i want you ehee
and for me you will be the only one
that I will love
hoo hoo hooo
hey hey hey
hooo hoo hoo
this time it's serious
hoo hoo hooo
love is serious
hoo hooh
hooo
LOVE LOVE LOVE
this time it's serious
no doubt no
no no no
no doubt no
no no no
AMOR AMOR AMOR sees it well if it's serious
make no promises in vain
no no no
in my heart because
I love you
I love you
I want you
I want you
and I will never leave you
baby make me believe
that never again.
I love you
baby I want you ehhee
hehe
It is for me
you will be the only one I will love
I love you
I love you
I want you
I want you
and I will never leave you
never again never again
I love you hehe
baby I want you ehee
heheee
and for me you will be the only one I will love
I will love you
I will LOVE you 2x...
I promise to LOVE eheee
I will love you
I will love you
I'm just ho I nha kretcheuuu
I will love you
I will love you
hooo eeheee
hoo ehee hoo eheeee 2x…
and for me you will be the only one
that I'm going to TIE