
Date of issue: 21.02.2010
Record label: Eisenwald
Song language: Swedish
Uttorkad vare forsen(original) |
Förr så lekte vattnets virrvarr, urholkade med ännu |
Klarare och friskare strömmar. |
Gav liv till älvens |
Virvlar och havets suckar |
Stärkte tall och gran, sträckte ut fjällbjörkens |
Stelfödda senor |
Uttorkad vare forsen, ett gap så tomt |
Sista droppen vandrade till en ihärdig rot |
Gav hopp om överlevnad, men inte åt älvens virvlar |
Eller havets suckar |
Förr så lekte vattnets virrvarr |
(translation) |
Before, the jumble of water played, hollowed out with yet |
Clearer and healthier currents. |
Gave life to the river |
Whirlpools and the sighs of the sea |
Strengthened the pine and spruce, stretched out the mountain birch |
Rigid tendons |
Dried up was the rapid, a gap so empty |
The last straw wandered to a tenacious root |
Gave hope for survival, but not for the eddies of the river |
Or the sigh of the sea |
In the past, the jumble of water played |
Name | Year |
---|---|
I fälens ände | 2010 |
Vakande torn | 2010 |
Dröj kvar | 2010 |
Hjärtats tolfte månad | 2010 |
Vindaflykt | 2010 |
Skaldekonst om ljusets återkomst | 2010 |
I vattnets flöde | 2010 |
Vid elden | 2007 |
Stállo | 2007 |
Nordafejd | 2007 |