| Fräulein Kurva Sloboda (original) | Fräulein Kurva Sloboda (translation) |
|---|---|
| Dodi da ti izcupam noge | Come on, I'll rip your legs off |
| I prestat ces pijevat pijesmu Slobode | And you will stop singing the song of Freedom |
| Nema izlaza za nas kretene | There is no way out for us jerks |
| Dali ne vidis Amerika me jebe | Don't you see America fucks me |
| Jedan dva tri cetri | One two three four |
| Kreten krece prema Europi | The jerk is heading for Europe |
| Cetri tri dva jeden | Four three two one |
| A uopce nije gladan | And he's not hungry at all |
| Ti si moje mala Kurva | You're my little whore |
| Koja me u glavu lupa | Which hits me in the head |
| A ja tvoj blesavi bik | And I'm your silly bull |
| Debilan i glup ka hitlerov lik | Stupid and stupid as Hitler's character |
| Fräulein Kurva Sloboda | Fräulein Kurva Sheaffer |
| Mala moja slatka curica | My little sweet little girl |
| Neces nosit haljine armananija | You will not wear Armanian dresses |
| Neces voziti auto iz Germanije | You will not drive a car from Germany |
| Placat ces kamate izgubljene Slobode | You will pay the interest of the lost Freedom |
| A zakaj da sutim i buljim | And why should I shut up and stare |
| Bolje da se derem i kreveljim | I better yell and mumble |
| Pukla si moj san u zrak | You blew my dream in the air |
| Majko mila bit ce dugi mrak | Dear mother, it will be a long darkness |
