Translation of the song lyrics Mujer Fantasía - Loco Escrito

Mujer Fantasía - Loco Escrito
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mujer Fantasía , by -Loco Escrito
in the genreПоп
Release date:20.06.2013
Song language:Spanish
Mujer Fantasía (original)Mujer Fantasía (translation)
Ouououoohh Ouououoohh
Ouououooohhh Ouououooohhh
Ouououooohh Ouououooohh
Bueno yo les quiero hablar de una mujer que yo la veo todos los días una Well, I want to talk to you about a woman that I see every day.
hermosa tantas veces que yo la he visto caminando por la calle, o en él bus beautiful so many times that I have seen her walking down the street, or on the bus
pero hasta ahora él but so far he
Miedo de hablarle ha sido mas grande que cualquier otra cosa… Fear of talking to him has been greater than anything else...
Ella es una diosa, una hermosura, cada que la veo en la calle me dan She is a goddess, a beauty, every time I see her on the street they give me
Ganas de hablarle, preguntarle como se llama y como ella está You want to talk to her, ask her what her name is and how she is
Muchas ocasiones se me han ofrecido, pero aun no he sido capaz Many opportunities have been offered to me, but I have not yet been able
De hablarle y dejar a un lado esta inseguridad To talk to him and put aside this insecurity
Cada que la veo por la mañana y se baja del bus Every time I see her in the morning and she gets off the bus
Me gustaría preguntarle si la puedo invitar a un rendez-vous I would like to ask if I can invite you to a rendez-vous
Pero hasta ahora el miedo ha sido mucho mas grande que todo But so far the fear has been much bigger than everything
Lo otro y te digo que me esta volviendo loco The other thing and I tell you it's driving me crazy
La he invitado a comer I have invited her to eat
Ha acariciado su piel She has caressed your skin
Pero solo en mis imaginaciones But only in my imaginations
La quiero amar I want to love her
La he invitado a bailar I have invited her to dance
La he invitado a viajar I have invited her to travel
Pero solo en mis imaginaciones But only in my imaginations
La quiero amar I want to love her
Han pasado meses, desde el día en el que yo la vi, por primera vez It's been months since the day I saw her for the first time
Caminando por la calle, un apura belleza que a mi, me dejo con ganas de Walking down the street, a hurried beauty that left me wanting to
Hablarle pero no puedo, mi pana no sé Talk to him but I can't, my friend I don't know
Porque me tiene a mi tan paralizado esa mujer Because she has me so paralyzed that woman
Ya estoy cansado quiero que este desespero se convierta I'm already tired, I want this despair to become
En una bendición, que le hable y que sea positiva su respuesta In a blessing, that he speaks to you and that his response is positive
Convencido de hablarle hoy salgo de mi casa Convinced to talk to you today I leave my house
Se baja del bus pero hoy ya anda acompañada She gets off the bus but today she is already accompanied
La he invitado a comer I have invited her to eat
Ha acariciado su piel She has caressed your skin
Pero solo en mis imaginaciones But only in my imaginations
La quiero amar I want to love her
La he invitado a bailar I have invited her to dance
La he invitado a viajar I have invited her to travel
Pero solo en mis imaginaciones But only in my imaginations
La quiero amar I want to love her
Ouououoohh Ouououoohh
Ouououooohhh Ouououooohhh
Ouououooohh Ouououooohh
Todo lo que me puedo imaginar All that I can imagine
Ouououoohh Ouououoohh
Ouououooohhh Ouououooohhh
Ouououooohh Ouououooohh
Todo lo que me puedo imaginar All that I can imagine
La he invitado a comer I have invited her to eat
Ha acariciado su piel She has caressed your skin
Pero solo en mis imaginaciones But only in my imaginations
La quiero amar I want to love her
La he invitado a bailar I have invited her to dance
La he invitado a viajar I have invited her to travel
Pero solo en mis imaginaciones But only in my imaginations
La quiero amar I want to love her
La he invitado a comer, la he invitado a bailar I have invited her to eat, I have invited her to dance
La he invitado a hacer todo lo que me puedo imaginarI have invited her to do everything I can imagine
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: