| Ça m’est pas v’nu à l’idée que j’pouvais me tromper (tromper)
| It never occurred to me that I could be wrong (mislead)
|
| Les humains m’ont fait perdre quelques neurones, prends c’taro si j’te connais
| Humans made me lose a few neurons, take this taro if I know you
|
| pas (j'te connais pas)
| not (I don't know you)
|
| J’dois voler parmi les plus grands corbeaux pour mettre à l’abri,
| I have to fly among the biggest crows to take shelter,
|
| la mi'-fa (la mi'-fa)
| la mi'-fa (la mi'-fa)
|
| À fond dans les enceintes, j’kiffe quand j’m’entends chanter (chanter)
| Deep in the speakers, I like it when I hear myself singing (singing)
|
| Ils ont pris mes empreintes, au poste, on m’reconnaît ('connaît)
| They took my fingerprints, at the station, they recognize me ('know)
|
| Y a personne pour v’nir m’chercher quand j’sors d’GÀV
| There's no one to pick me up when I leave GAV
|
| Ils ont pris tout c’que j’avais, faut qu’j’aille me ravitailler
| They took everything I had, I have to go get some supplies
|
| J’appelle Ange, y a le colis qui vient d’arriver
| I call Ange, there's the package that just arrived
|
| Passe ta commande en léger, on t’livre à l’heure, c’est réglé
| Place your order lightly, we deliver you on time, it's settled
|
| Un plavon à plus d’cinq chiffres, c’est le strict minimum (ah ouais)
| A plavon over five figures is the bare minimum (ah yeah)
|
| Dans mon jeu, y a vingt huit qui pourrait changer la donne (la donne)
| In my game, there's twenty eight that could be a game-changer (game-changer)
|
| J’me suis laissé guider (guider) par l'étoile du Berger (du Berger)
| I let myself be guided (guided) by the star of the Shepherd (of the Shepherd)
|
| Ça m’est pas v’nu à l’idée (à l’idée) que j’pouvais me tromper (me tromper)
| It didn't occur to me (the idea) that I could be wrong (to be wrong)
|
| Les humains m’ont fait perdre quelques neurones, prends c’taro si j’te connais
| Humans made me lose a few neurons, take this taro if I know you
|
| pas (j'te connais pas) | not (I don't know you) |
| J’dois voler parmi les plus grands corbeaux pour mettre à l’abri,
| I have to fly among the biggest crows to take shelter,
|
| la mi'-fa (la mi'-fa)
| la mi'-fa (la mi'-fa)
|
| À fond dans les enceintes, j’kiffe quand j’m’entends chanter (chanter)
| Deep in the speakers, I like it when I hear myself singing (singing)
|
| Ils ont pris mes empreintes, au poste, on m’reconnaît ('connaît)
| They took my fingerprints, at the station, they recognize me ('know)
|
| Connais pas
| Not know
|
| Corbeaux
| Crows
|
| Chanter
| Sing
|
| Prince | Prince |