Translation of the song lyrics Vula - Livingston

Vula (original)

We namhlanje ngiya vula
Ngiya vula lezo intaba umthana wami
Ngiya vula lezo intaba umthana wami
Ngiya phuma ngiya phuma ngiya phuma bo
Manje ngiya khuluma
Ngiya khuluma fana leso abantwana
Ngiya khuluma fana leso abantwana
Njalo Baya yafa, Baya yafa
Manje ngiya khala
Ngiya khala fana lesi abantwana bo
Ngiya khala fana lesi abantwana bo
Injalo bayayava bo
Thula umtana wami
Injalo abanto baso funa bhulala injalo wena umthana wami musugukhala
Thula umtanami, Suga umthana wami
Vugani umthana wami
Vulani vula vula bo
Vulani bo, lesintaba bo, ngiya khala bo, injalo bo
Vulani bo, lesintaba bo, ngiya khala bo, injalo bo
Thulani we umthana wami
Hambegi we umthana wami
Balega we umthana wami
Language of Zulu, South Africa

Vula (translation)

Today I am going to open
I'm going to open those mountains my little one
I'm going to open those mountains my little one
I'm going out I'm going out I'm going out
Now I'm going to talk
I'm going to talk like that kids
I'm going to talk like that kids
Every time they die, they die
Now I'm going to cry
I'm going to cry like this baby
I'm going to cry like this baby
That's how they feel
Shut up my baby
That's how its people want it to go
Shut up my baby, Suga my baby
Rejoice my child
Open open open bo
Open up, you mountain, I'm going to cry, that's right
Open up, you mountain, I'm going to cry, that's right
Silence for my nephew
Hambegi of my niece
Balega of my niece
Language of Zulu, South Africa