| Eyes to Me (original) | Eyes to Me (translation) |
|---|---|
| ブルーのシャツ着たら | wearing a blue shirt |
| すごく似合う | looks great |
| 朝も 夕焼けにも | morning and sunset |
| こっち向いて笑って | look over here and smile |
| 照れないで smile, smile, smile | Don't be embarrassed smile, smile, smile |
| 私だけ知ってる イイ顔で | I only know her, she has a nice face |
| Eyes to me | Eyes to me |
| こっち向いて笑って | look over here and smile |
| 照れないで smile, smile, smile | Don't be embarrassed smile, smile, smile |
| 私だけにくれる あの顔で | With that face that she gives only to me |
| Eyes to me | Eyes to me |
| 早起きで出掛けよう | Let's get up early and go out |
| つゆくさにつくしずくが | Twisted drops |
| 消えないうちに | before it disappears |
| あなたのアルバムの1頁 私に | Page 1 of your album to me |
| 今日はさせて プロデュース | Today let me produce |
| こっち向いて笑って | look over here and smile |
| 照れないで smile, smile, smile | Don't be embarrassed smile, smile, smile |
| 私だけにくれる あの顔で | With that face you give only to me |
| Eyes to me | Eyes to me |
| 自転車で急ごう | hurry up by bicycle |
| 帽子の箱持ちづらいけどでも 平気 | It's hard to hold a box of hats, but I'm fine |
| あなたに似合うもの | what suits you |
| 世界中にあるよ | all over the world |
| Yes it’s true | Yes it's true |
| Yes to you | Yes to you |
| Yes it’s true | Yes it's true |
| バラの花の庭も | a garden of roses |
| がじゅまるの木陰も | The shade of the Gajumaru tree |
| いつか 2人で 行こう | someday she'll go alone |
| こっち向いて笑って | look over here and smile |
| 照れないで smile, smile, smile | Don't be embarrassed smile, smile, smile |
| 私だけ知ってる イイ顔で | Only I know, with a nice face |
| Eyes to me | Eyes to me |
| こっち向いて笑って | look over here and smile |
| 照れないで smile, smile, smile | Don't be embarrassed smile, smile, smile |
| 私だけにくれる あの顔で | With that face you give only to me |
| Eyes to me | Eyes to me |
| 秘密の橋の下で | under a secret bridge |
| 公園の砂場で | in the sandbox of the park |
| ハルニレをバックで | Harunire in the background |
| 空に手を広げて | open your hands to the sky |
| 私だけにくれる あの顔で | With that face you give only to me |
| Smile, smile, smile | Smile, smile, smile |
| 私だけにくれる あの顔で | With that face you give only to me |
| Eyes to me | Eyes to me |
| 私だけにくれる | give it only to me |
| Eyes to me | Eyes to me |
Translation of the song lyrics Eyes to Me -
In the genre:J-pop
Release date:05.01.2016
Song language:Japanese
Select which language to translate into: