Translation of the song lyrics Питер - Лица

Питер (original)

Е-а, просто почувствуй эту атмосферу,
Когда ты один, комната, дым…
И ты просто начинаешь делать, делать то что любишь больше всего,
Делать музыку — писать текст или делать бит,
Или просто наслаждаться ею, ведь она сделана именно для этого
Я ощущаю ее присутствие, муза
Ты наблюдаешь, и я это чувствую,
Хотя может это я рехнулся,
Но я отчетливо слышу твою перкусию.
Акустика, в четырех стенах,
Окутанная комната, от половиц до потолка.
Ты на носках, подойдешь тихо,
Твои послания в стихах, ласкают бит
Light’s Malboro, дым, и этот кайф когда ты один.
Мысли цепляются друг за друга,
Покуда loop играет по кругу,
И я жив только лишь покуда,
Из головы мысли в текста оживают в студии,
Музыка, а остальное пусто.
Реп не штампуется, — это искусство
Муза слушает, чуть закрыв веки,
Что-то особенное ощущая в треке.
Муза слушает, чуть закрыв веки,
Моя муза, музыка навеки…
Ночью, в моменты одиночества,
Бычки, автоматной очередью в форточку.
Творчество, ловлю себя на мысли,
Что эти строки все более искрение
В зубах дымится австрийская «сотка»,
За окном город не верящий в слезы,
Мегаполис на семи, плюс семи высотках,
На небе снова не видны звезды.
Лишь свет окон, что поочередно гаснут
Снова пасмурно.
Творчество
Для меня точно лекарство, и я уже не могу отказаться,
Сложнее заболевание, слаще соблазн.
Муза — озорница, дразнится.
Словно девушка, постоянно разная,
Мы с ней на «ты», без масок, в этом разница

(translation)

Yeah, just feel this vibe
When you are alone, the room, the smoke...
And you just start doing, doing what you love the most,
Make music - write lyrics or make a beat,
Or just enjoy it, because that's what it's made for
I feel her presence, muse
You watch and I feel it
Although maybe I'm crazy
But I can clearly hear your percussion.
Acoustics, in four walls,
A shrouded room, from the floorboards to the ceiling.
You are on your toes, you will approach quietly,
Your messages in verse caress the beat
Light's Malboro, smoke, and this buzz when you're alone.
Thoughts cling to each other
As long as the loop plays around
And I'm only alive as long as
From the head, thoughts into texts come to life in the studio,
Music, and the rest is empty.
Rap is not stamped - it's art
Muse listens, slightly closing his eyelids,
Something special feeling in the track.
Muse listens, slightly closing his eyelids,
My muse, music forever...
At night, in moments of loneliness,
Gobies, automatic burst in the window.
Creativity, I catch myself thinking
That these lines are more and more sparkling
The Austrian "weaving" is smoking in the teeth,
Outside the window is a city that does not believe in tears,
Megapolis on seven, plus seven skyscrapers,
The stars are no longer visible in the sky.
Only the light of the windows that go out one by one
Cloudy again.
Creation
For me, it’s definitely a medicine, and I can no longer refuse,
The disease is more difficult, the temptation is sweeter.
Muse is a mischievous, teasing.
Like a girl, always different
We are with her on "you", without masks, that's the difference