Translation of the song lyrics Retengo Mi Emocion - Lisa Lisa

Retengo Mi Emocion (original)

Despierta sujetando mi corazon,
Que duele por nuestra separacion,
No se donde te vas, ni si con ella estas
Que locura me das
No se si tus ojos un dia veran
Las cosas que quieres con migo estan
Interminable es el tiempo
Vendra el dia en que me ire yo
En secreto te quiero
Retengo mi emocion
No me doy permission
De sentirme asi, enamorada de ti
Solo puedo esconder la verdad
En mis suenos perfecto seria vivir
Una vida si contigo es compartir
No te lo pudiera decir
Temiendo que te iras
Leer me, si solo pudieras
Retengo mi emocion
No me doy permission
De sentirme asi, enamorada de ti
Solo puedo esconder la verdad
A veces te miro en los ojos
Y me pregunto si te sientes como yo
Pongo una sonrisa, mientras tanto
Mi corazon te espera
Retengo mi emocion
No me doy permission
De sentirme asi, enamorada de ti
Solo puedo esconder la verdad
Retengo mi emocion
No me doy permission
De sentirme asi, enamorada de ti
Solo puedo esconder la verdad
Retengo mi emocion
Hmmmmm, hhmmmmm
Retengo mi emocion

Retengo Mi Emocion (translation)

Wake up holding my heart
That hurts for our separation,
I don't know where you're going, nor if you're with her
what madness you give me
I don't know if your eyes will one day see
The things you want with me are
Endless is the time
The day will come when I will leave
I secretly love you
I retain my emotion
I do not give myself permission
To feel like this, in love with you
I can only hide the truth
In my dreams it would be perfect to live
A life if with you is to share
I couldn't tell you
fearing that you will leave
Read me, if only you could
I retain my emotion
I do not give myself permission
To feel like this, in love with you
I can only hide the truth
Sometimes I look you in the eyes
And I wonder if you feel the way I do
I put on a smile, meanwhile
my heart awaits you
I retain my emotion
I do not give myself permission
To feel like this, in love with you
I can only hide the truth
I retain my emotion
I do not give myself permission
To feel like this, in love with you
I can only hide the truth
I retain my emotion
hmmmm, hmmmmmm
I retain my emotion