Translation of the song lyrics Jag Måste - Lisa Ajax

Jag Måste (original)

Nu står jag här igen
Av nån lika dålig anledning igen
Får jag behöva dig en sista gång igen?
Fast det är lika uppenbart
Att du inte kan va den
Den som jag målar upp i mina minnen
Det är som jag tittar bort från halva bilden
Men nästa stund så ser jag klart
Jag låtsas tills den dag det händer
Den dag jag inte känner det jag känner
Jag låtsas tills den dag det vänder
Jag hoppas att det vänder snart
Försöker hata dig
För att komma, för att komma över dig
Det är bara glömma, bara glömma
Allt som vi hade, allt vi gjorde
Jag måste, jag måste göra vad jag måste
Så jag inte saknar
För du är inte, du är inte bra för mig
Vill bara glömma, bara glömma
Allt som vi hade, allt vi gjorde
Så jag, jag måste göra vad jag måste
Mm, yeah, no, mm
Försöker släcka det vi haft
Så jag sover hos nån annan varje natt
Jag dränker våra sorger med en främlings skratt
Och för en stund så känns det bra (Känns det bra)
Jag låtsas tills den dag det händer (Mm)
Den dag jag inte känner det jag känner (Det jag känner)
Jag låtsas tills den dag det vänder (Ooh)
Jag hoppas att det vänder snart
Försöker hata dig
För att komma, för att komma över dig
Det är bara glömma, bara glömma
Allt som vi hade, allt vi gjorde
Jag måste, jag måste göra vad jag måste
Så jag inte saknar
För du är inte, du är inte bra för mig
Vill bara glömma, bara glömma
Allt som vi hade, allt vi gjorde
Så jag, jag måste göra vad jag måste
Jag måste, hey, mm, ooh, yeah
Du och jag
Det dör idag, mm
För jag förtjänar något bättre
Jag måste göra vad jag måste
Och du får hata mig
För att komma, för att komma över mig
Det är bara glömma, bara glömma
Allt som vi hade, allt vi gjorde (Allt vi gjorde)
Så jag, jag måste göra vad jag måste
Så jag inte saknar dig
För du är inte, du är inte bra för mig
Vill bara glömma, bara glömma
Allt som vi hade, allt vi gjorde (Allt vi gjorde)
Så jag, jag måste göra vad jag måste
Yeah, mm, no, yeah, ooh
För jag måste
Jag måste göra vad jag måste
Måste göra vad jag måste
För att komma över dig

Jag Måste (translation)

Now I'm standing here again
For some equally bad reason again
May I need you one last time?
Though it's just as obvious
That you can not wash it
The one I paint in my memories
It's like I'm looking away from half the picture
But the next moment I will see clearly
I'm pretending until the day it happens
The day I do not feel what I feel
I pretend until the day it turns
I hope it turns around soon
Trying to hate you
To come, to come over you
It's just forgetting, just forgetting
Everything we had, everything we did
I have to, I have to do what I have to
So I do not miss
Because you are not, you are not good to me
Just want to forget, just forget
Everything we had, everything we did
So I, I have to do what I have to
Mm, yeah, no, mm
Trying to extinguish what we had
So I sleep with someone else every night
I drown our sorrows with the laughter of a stranger
And for a moment it feels good (Feels good)
I pretend until the day it happens (Mm)
The day I do not feel what I feel (What I feel)
I pretend until the day it turns (Ooh)
I hope it turns around soon
Trying to hate you
To come, to come over you
It's just forgetting, just forgetting
Everything we had, everything we did
I have to, I have to do what I have to
So I do not miss
Because you are not, you are not good to me
Just want to forget, just forget
Everything we had, everything we did
So I, I have to do what I have to
I have to, hey, mm, ooh, yeah
You and I
It dies today, etc.
Because I deserve something better
I have to do what I have to do
And you can hate me
To come, to come over me
It's just forgetting, just forgetting
Everything we had, everything we did (Everything we did)
So I, I have to do what I have to
So I do not miss you
Because you are not, you are not good to me
Just want to forget, just forget
Everything we had, everything we did (Everything we did)
So I, I have to do what I have to
Yeah, mm, no, yeah, ooh
Because I have to
I have to do what I have to do
Must do what I have to
To get over you