Translation of the song lyrics Mine Øjne De Skal Se - Lis Sørensen, Mads Björn

Mine Øjne De Skal Se (original)

Kom nu
Læg din varme kind
Indtil min
Og la' mig hviske: «Jeg er din»
Lidt endnu
Huh-uh-uh
Og læg din varme kind
Ind til min
Sig til mig, hva' det er, jeg ska' sig'
For at få dig til at bli'
Kom nu
Læg din varme krop
Ind til min
Og la' mig hviske: «Jeg er din»
Lidt endnu
Huh-uh-uh
Og læg din varme krop
Ind til min
Alt afhænger af øjnene, der ser
Og mine ska' ikke lukkes mer'
Mine øjne de ska' se
Se på det de gerne vil
Se så dybt, at jeg forsvinder
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er din sjæl, de finder
Kom nu
Læg din varme kind
Ind til min
Og la' mig hviske: «Jeg er din»
Lidt endnu
Huh-uh-uh
Læg din varme kind
Ind til min
Du finder, hva' du vil lige her
Og du ska' ikk' vente mer'
Dine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at du forsvinder
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er min sjæl, de finder
Alt afhænger af øjnene, der ser
Og du ska' ikke lukke dem mer'
Dine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at du forsvinder
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er min sjæl, de finder
Dine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at du forsvinder (Hey)
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er din sjæl, de finder
Mine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at jeg forsvinder (Hey)
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er din sjæl, de finder
Mine øjne de ska' se
Se på det, de gerne vil
Se så dybt, at jeg forsvinder (Hey)
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er din sjæl, de finder

(translation)

Come on
Lay your warm cheek
Until min
And let me whisper, "I am yours"
A little more
Huh-uh-uh
And lay your warm cheek
In to min
Tell me what's it, I'm going to say '
To make you stay '
Come on
Lay your warm body
In to min
And let me whisper, "I am yours"
A little more
Huh-uh-uh
And lay your warm body
In to min
It all depends on the eyes that see
And mine will 'not close anymore'
My eyes they should see
Look at what they want
Look so deep that I disappear
And though love makes blind
Shall they drill into it
Where it is your soul they find
Come on
Lay your warm cheek
In to min
And let me whisper, "I am yours"
A little more
Huh-uh-uh
Lay your warm cheek
In to min
You'll find what you want right here
And you should not expect more
Your eyes they will see
Look at what they want
Look so deep that you disappear
And though love makes blind
Shall they drill into it
Where it is my soul they find
It all depends on the eyes that see
And you'll not close them anymore '
Your eyes they will see
Look at what they want
Look so deep that you disappear
And though love makes blind
Shall they drill into it
Where it is my soul they find
Your eyes they will see
Look at what they want
Look so deep that you disappear (Hey)
And though love makes blind
Shall they drill into it
Where it is your soul they find
My eyes they should see
Look at what they want
Look so deep that I disappear (Hey)
And though love makes blind
Shall they drill into it
Where it is your soul they find
My eyes they should see
Look at what they want
Look so deep that I disappear (Hey)
And though love makes blind
Shall they drill into it
Where it is your soul they find