| El Motorcito (original) | El Motorcito (translation) |
|---|---|
| Mi loco, ¿y tú no sabe' que yo tenía un motorcito | My crazy, and you don't know' that I had a little motor |
| Que cuando yo lo prendía sonaba? | That when I turned it on it sounded? |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| (Lírico En La Casa, wuh-wuh, Lírico En La Casa, eh) | (Lyric In The House, wuh-wuh, Lyric In The House, eh) |
| Bum-bum-bum-bum, se me apagó | Boom-bum-bum-bum, it went out on me |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, and he kicked it |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, and he kicked it |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, and he kicked it |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah) | Boom-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah) |
| E-En la calle ando, ando, ando controlando (Bum-bum) | E-In the street I walk, I walk, I walk controlling (Bum-bum) |
| Ando en un motorcito calibrando (Bum-bum) | I'm on a little motor calibrating (Bum-bum) |
| Ando, la' mujere' me la' 'toy robando (Bum-bum) | I walk, the 'woman' 'I' 'steal the' 'toy (Bum-bum) |
| Ando, dime qué lo que, te 'tá pasando | Ando, tell me what is happening to you |
| En la calle ando, ando, ando controlando | In the street I walk, I walk, I walk controlling |
| Ando en un motorcito calibrando | I'm on a little motor calibrating |
| Ando, la' mujere' me la' 'toy robando | I walk, the 'woman' 'I steal the' 'toy |
| Ando, y tú mirando | I walk, and you looking |
| Cuando lo pongo en una goma | When I put it in a rubber |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| En una goma, bum-bum-bum-bum | In a rubber, boom-bum-bum-bum |
| Cuando lo pongo en una goma | When I put it in a rubber |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| En una goma, bum-bum-bum-bum (Ah) | In a rubber, bum-bum-bum-bum (Ah) |
| Cuando lo pongo en una goma | When I put it in a rubber |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| En una goma, bum-bum-bum-bum (Ah) | In a rubber, bum-bum-bum-bum (Ah) |
| Cuando lo pongo en una goma | When I put it in a rubber |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| En una goma, bum-bum-bum-bum | In a rubber, boom-bum-bum-bum |
| Cuando lo pongo en una goma vienen Lo' Poligoma' | When I put it in a rubber, the 'Polygoma' come |
| Y si lo acelero me le' voy por una loma | And if I speed it up I'm going for a hill |
| Ello' me alcanzaron, pero yo le' dije: «Toma» | They' reached me, but I' told him: "Take" |
| Eran como siete y en la mano «toma, toma» | They were like seven and in the hand "take, take" |
| Yo tengo un motor que cuando prende no se tranca | I have an engine that does not lock up when it starts |
| Y si lo acelero en la avenida, se levanta | And if I speed it up on the avenue, it pulls up |
| Ando con par de mujere' que parecen planta' | I'm with a couple of women 'that look like plants' |
| Ya no me dicen Lírico, me dicen La Volanta | They no longer call me Lírico, they call me La Volanta |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| Bum-bum-bum-bum, se me apagó | Boom-bum-bum-bum, it went out on me |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, and he kicked it |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, and he kicked it |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, and he kicked it |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah) | Boom-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah) |
| E-En la calle ando, ando, ando controlando (Bum-bum) | E-In the street I walk, I walk, I walk controlling (Bum-bum) |
| Ando en un motorcito calibrando (Bum-bum) | I'm on a little motor calibrating (Bum-bum) |
| Ando, la' mujere' me la' 'toy robando (Bum-bum) | I walk, the 'woman' 'I' 'steal the' 'toy (Bum-bum) |
| Ando, dime qué lo que, te 'tá pasando | Ando, tell me what is happening to you |
| En la calle ando, ando, ando controlando | In the street I walk, I walk, I walk controlling |
| Ando en un motorcito calibrando | I'm on a little motor calibrating |
| Ando, la' mujere' me la' 'toy robando | I walk, the 'woman' 'I steal the' 'toy |
| Ando, y tú mirando | I walk, and you looking |
| Cuando lo pongo en una goma | When I put it in a rubber |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| En una goma, bum-bum-bum-bum | In a rubber, boom-bum-bum-bum |
| Cuando lo pongo en una goma | When I put it in a rubber |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| En una goma, bum-bum-bum-bum (Ah) | In a rubber, bum-bum-bum-bum (Ah) |
| Cuando lo pongo en una goma | When I put it in a rubber |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| En una goma, bum-bum-bum-bum (Ah) | In a rubber, bum-bum-bum-bum (Ah) |
| Cuando lo pongo en una goma | When I put it in a rubber |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| En una goma, bum-bum-bum-bum | In a rubber, boom-bum-bum-bum |
| 'Tamos sonando en to' la' esquina' | 'We are playing in the' corner' |
| Tengo un flow que se ve por encima | I have a flow that looks above |
| No trate' de forza', que te doy con la campesina | Do not try 'forza', that I give you with the peasant |
| Yo sé que tú te clava' cuando el eco se aproxima | I know that you nail' when the echo approaches |
| Aunque uste' no quiera, tiene que escucharme en su bocina | Even if you don't want to, you have to listen to me on your speaker |
| Me quité la gorra y me puse un pañuelo blanco | I took off my cap and put on a white scarf |
| Me encomiendo a Dio' porque yo no creo en lo' santo' | I entrust myself to Dio' because I don't believe in the 'holy' |
| Por eso en la tarima cuando fallo, no me tranco | That's why on the stage when I fail, I don't stop |
| Y si no 'toy en la esquina, fui de un pronto al banco | And if I don't play in the corner, I suddenly went to the bank |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom |
| Bum-bum-bum-bum, se me apagó | Boom-bum-bum-bum, it went out on me |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, and he kicked it |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, and he kicked it |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum, y lo pateó | Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom, and he kicked it |
| Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah) | Boom-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum (Ah-ah) |
| Lirico En La Casa, wuh-wuh | Lyrical In The House, wuh-wuh |
| Lirico En La Casa, eh | Lyrical In The House, huh |
| Talala Records | Talala Records |
| Eh-yao', RJ | Eh-yao', RJ |
| Cotorracsher | parrotracsher |
| Adriático, dile' que con nosotro' no | Adriatic, tell him 'that with us' not |
| Simplemente estamo' trabajando a otro sistema galáctico | We are simply' working to another galactic system |
| Prende ahí | turn on there |
Translation of the song lyrics El Motorcito - Lírico en la Casa
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Motorcito , by -Lírico en la Casa
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:01.03.2018
Song language:Spanish
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |