Translation of the song lyrics Alice - Linnea Henriksson

Alice (original)

Kära Alice, vem
får följa med dig hem
Vill inte tro på det jag ser
för du
är värd så himla mycket mer
än han
som struntar i dig när du är dig själv
Men sagan får ett lyckligt slut, ikväll
För du, som innan var blind
du ser sånt, vi andra,
att du inte får falla,
du står stadigare än alla
vi som ser,
på hur du
du vänder, du ler
du andas, du tar ett kliv
fram, ett till mot ditt nya liv
Kanske fånigt att säga
men jag har aldrig vart så stolt
som just ikväll
å även fast
vi ej vet hur det känns imorrn
syns det
min vän har tagitts där, på gång ikväll
För du, som innan var blind
du ser sånt, vi andra,
att du inte får falla,
du står stadigare än alla
vi som ser,
på hur du
du vänder, du ler
du andas, du tar ett kliv
fram, ett till mot ditt nya liv
Kanske fånigt att säga
men jag har aldrig vart så stolt
oh oh, oh oh…
För du, som innan var blind
du ser sånt, vi andra,
att du inte får falla,
du står stadigare än alla
vi som ser,
på hur du
du vänder, du ler
du andas, du tar ett kliv
fram, ett till mot ditt nya liv
Kanske fånigt att säga
men jag har aldrig vart så stolt
Kanske fånigt att säga
men jag har aldrig vart så stolt

Alice (translation)

Dear Alice, who
may accompany you home
Do not want to believe what I see
for you
is worth so much more
than he
who ignores you when you are yourself
But the saga has a happy ending, tonight
For you, who were blind before
you see that, the rest of us,
that you must not fall,
you stand firmer than anyone
we who see,
on how you
you turn, you smile
you breathe, you take a step
forward, one more towards your new life
Maybe silly to say
but I've never been so proud
like just tonight
å also fixed
we do not know how it feels tomorrow
it seems
my friend has been taken there, going on tonight
For you, who were blind before
you see that, the rest of us,
that you must not fall,
you stand firmer than anyone
we who see,
on how you
you turn, you smile
you breathe, you take a step
forward, one more towards your new life
Maybe silly to say
but I've never been so proud
oh oh, oh oh…
For you, who were blind before
you see that, the rest of us,
that you must not fall,
you stand firmer than anyone
we who see,
on how you
you turn, you smile
you breathe, you take a step
forward, one more towards your new life
Maybe silly to say
but I've never been so proud
Maybe silly to say
but I've never been so proud