| Karma Siren (original) | Karma Siren (translation) |
|---|---|
| とうとう刺激は眠りについて | Finally the stimulus is about sleep |
| 「死」とは程遠い終わりを知った | I knew the end far from "death" |
| 想像して始まりの合図 | Imagine the signal of the beginning |
| 呼吸はもう止まってるんだ | Breathing has stopped |
| 曖昧な dying fake が | Ambiguous dying fake |
| どんどん様になっていく | Become more and more like |
| 僕が見えなくなっていく | I can't see |
| 痛みさえ fade away | Even the pain fade away |
| もうないよ もういないんだ | I don't have it anymore |
| 消し忘れた感情呼び覚まして | Awaken the emotions you forgot to erase |
| 破片を鏡に写した | I took a picture of the debris in the mirror |
| 空白にメロディを描けないのに | I can't draw a melody in the blank |
| 「パンドラの声」がふいに | "Pandora's voice" suddenly |
| Karma に引き裂かれた | Torn by Karma |
| Fake fake fake again | Fake fake fake again |
| 君が踊り狂う 虚像のリアルが | The real of the virtual image you dance crazy |
| まだ鳴り止まないよ Karma Siren | It doesn't stop ringing yet Karma Siren |
| とうとう刺激は眠りについて | Finally the stimulus is about sleep |
| 「死」とは程遠い終わりを知った | I knew the end far from "death" |
| 感情の針は止まったまま | The emotional needle remains stationary |
| 僕を逃がしてはくれないんだ | Don't let me escape |
| 曖昧な dying fake が | Ambiguous dying fake |
| どんどん様になっていく | Become more and more like |
| 僕が見えなくなっていく | I can't see |
| 痛みさえ fade away | Even the pain fade away |
| もうないよ もういないんだ | I don't have it anymore |
| 消し忘れた感情呼び覚まして | Awaken the emotions you forgot to erase |
| 破片を鏡に写した | I took a picture of the debris in the mirror |
| 空白にメロディを描けないのに | I can't draw a melody in the blank |
| 「パンドラの声」がふいに Karma に引き裂かれた | "Pandora's voice" was suddenly torn by Karma |
| どれだけ自分を刺して 運命に誤魔化されて全てを捧げたんだ | How much I stabbed myself and was deceived by fate and dedicated everything |
| どれだけ僕は僕の感覚を失くしたって君を狂わすよ | How much I lose my senses will make you crazy |
| Fake fake fake again | Fake fake fake again |
| 君が踊り狂う 虚像のリアルが | The real of the virtual image you dance crazy |
| まだ鳴り止まないよ Karma Siren | It doesn't stop ringing yet Karma Siren |
| もうないよ もういないよ | I don't have it anymore |
| 感情貸して 感情返して 感情侵して | Lend your emotions, return your emotions, and invade your emotions |
| 鳴り止まないで Karma Siren | Don't stop ringing Karma Siren |
Translation of the song lyrics Karma Siren -
In the genre:Иностранный рок
Release date:01.09.2015
Song language:Japanese
Select which language to translate into: