
Date of issue: 31.12.2005
Record label: Vanguard
Song language: French
Marie Mouri(original) |
Chère 'tit zozo quoi t’apré fé? |
T’apré sauter, t’apré chanter |
To pas connais n’a p’us Marie |
Marie mouri, Marie mouri |
'Tits herbe tout vert, 'tits herbe tout moux |
Faut p’us to fais un lit pou nous |
To pas connais n’a p’us Marie |
Marie mouri, Marie mouri |
Quand jou fini n’a p’u soleil |
Quand nuit fini n’a pas sommeil |
Quand monde content mo p’us ca ri Marie mouri, Marie mouri |
(translation) |
Dear 'tit zozo what did you like? |
After you jump, after you sing |
You don't know Marie |
Mary died, Mary died |
'Tits grass all green, 'tits grass all soft |
Can't you make a bed for us |
You don't know Marie |
Mary died, Mary died |
When the day is over, there is no sun |
When night is over is not sleepy |
When the world is happy mo p'us ca ri Marie died, Marie died |
After all these years, I cry, lost in remorse. My wife died and this song erases all the time that has past, leaving me in the same tears.
Name | Year |
---|---|
Long Long Time | 1973 |
It's so Easy | 2014 |
Different Drum ft. Linda Ronstadt | 1973 |
You're No Good | 1984 |
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris | 2019 |
Don't Know Much ft. Aaron Neville | 2015 |
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Blue Bayou | 2014 |
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Will You Love me Tomorrow? | 1973 |
Good Night | 1996 |
Somewhere Out There ft. James Ingram | 1985 |
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
La Cigarra (The Cicada) | 2014 |
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville | 2014 |
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt | 2012 |
Love Me Tender | 2014 |
Hurt so Bad | 2014 |
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |